| Leticia: | Es jueves, 8 de agosto de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. Hola a todos nuestros oyentes. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Leticia. ¡Hola a todos! |
| Leticia: | Comenzaremos el programa con una discusión sobre quién ha salido ganando con el intercambio de prisioneros de la semana pasada entre Rusia y Occidente. Después hablaremos de las preocupantes señales que está mostrando la economía de EE. UU., que han hecho que analistas de todo el mundo se pregunten si EE. UU. se encamina a una recesión. En la noticia de ciencia del programa, comentaremos los resultados de un estudio que sugiere que el planeta Mercurio podría tener una capa de diamante de 18 kilómetros bajo su corteza. Y concluiremos la primera parte del episodio de hoy con unas reflexiones sobre la polémica provocada por el combate de boxeo entre una boxeadora argelina y una italiana en las Olimpiadas de París. |
| Guillermo: | ¿Una capa de diamante de 18 kilómetros bajo la corteza de Mercurio? ¡Caramba! |
| Leticia: | ¿Ya estás pensando en cómo recuperar esos diamantes? |
| Guillermo: | No… pero quizá Elon Musk o algún otro emprendedor multimillonario lo estén haciendo. |
| Leticia: | Quizá… En cualquier caso, continuemos con la presentación. Cuéntanos de qué vamos a hablar en la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Guillermo: | Hablaremos de dos temas muy propios de este verano: el turismo y los Juegos Olímpicos de París. En la primera noticia, comentaremos las preferencias del turismo asiático y latino en España. En la segunda noticia, hablaremos de la maternidad y el deporte de élite. |
| Leticia: | ¡Perfecto! ¡Que se abra el telón! |
El pasado jueves, Rusia y Occidente llevaron a cabo el mayor intercambio de prisioneros desde la Guerra Fría. Entre quienes fueron liberados por Rusia se encontraban 3 estadounidenses, 2 alemanes, varios individuos con doble nacionalidad y algunos disidentes y políticos opositores rusos. EE. UU., Alemania, Noruega, Polonia y Eslovenia liberaron a 8 rusos.
Los prisioneros estaban cumpliendo penas de cárcel por espionaje, ciberfraude y pirateo informático. Pero la persona que más quería Moscú era Vadim Krasikov, un asesino ruso que tiene un estrecho vínculo con Putin. Krasikov estaba cumpliendo cadena perpetua en Alemania por el asesinato de un activista político ruso en Berlín y, según las conclusiones del juzgado, actuó siguiendo órdenes del Gobierno ruso.
A su llegada a Rusia, fueron recibidos con una alfombra roja y con flores. Putin abrazó a Vadim Krasikov, les agradeció a todos los prisioneros liberados su lealtad y les prometió a todos premios del Estado.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Tras alcanzar máximos de récord a mediados de julio, los mercados financieros de todo el mundo han comenzado a retroceder. Para finales de la semana pasada, el mercado tecnológico NASDAQ había entrado en lo que los analistas llaman “territorio correctivo”.
El repentino giro llegó tras un decepcionante informe sobre el mercado laboral estadounidense, lo que hace temer una ralentización, o incluso una recesión, en la mayor economía del mundo. Otros analistas apuntan a las recientes cifras que muestran un sólido crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) estadounidense, y critican a la Reserva Federal de EE. UU. por no haber rebajado los tipos de interés en agosto, como hicieron otras grandes economías.
Por otro lado, muchos otros analistas también hacen notar que los valores tecnológicos están en el centro de la venta masiva de acciones. En el área tecnológica ha habido una subida prolongada, alimentada por el optimismo sobre la inteligencia artificial. La IA también se ha utilizado mucho para crear estrategias de mercado, operaciones especulativas y compraventa automática de acciones.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un estudio publicado en la revista Nature Communications el mes pasado analiza los datos recogidos por un vehículo especial de la NASA que estuvo en órbita alrededor del planeta Mercurio entre marzo de 2011 y abril de 2015. Mercurio es uno de los planetas menos conocidos, debido a su proximidad al Sol.
Los investigadores utilizaron modelos computacionales y experimentos a alta presión para simular presiones 70.000 veces mayores de las que existen en la superficie de la Tierra, y temperaturas de hasta 2.000 grados centígrados. Es probable que tales condiciones se hubieran dado cerca del núcleo de Mercurio hace millones de años, tras formarse el planeta.
Los datos espectrales indican que Mercurio es rico en grafito. Los científicos utilizaron una cápsula de grafito que contenía una mezcla de silicio, titanio, magnesio y aluminio. La simulación de presión convirtió la mezcla en diamantes. En base a esta prueba y a los modelos computacionales, los científicos concluyeron que hay una capa de diamante de 18 kilómetros en el interior de Mercurio, a una profundidad de aproximadamente 500 kilómetros.
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El pasado jueves, el combate de boxeo entre la boxeadora argelina Imane Khelif y la boxeadora italiana Angela Carini en las Olimpiadas de París provocó una gran polémica. Tras 46 segundos de intercambio de golpes, Carini abandonó repentinamente el combate, rompió a llorar, y se negó a estrechar la mano de Khelif.
Khelif fue asignada al sexo femenino en el momento de su nacimiento, y se identifica como mujer. Las afirmaciones falsas sobre ella se basan en su descalificación, por no haber superado un test hormonal, de un combate organizado en 2023 por la Asociación Internacional de Boxeo (AIB). El Comité Olímpico Internacional (COI), sin embargo, criticó la decisión, apartó a la AIB de las Olimpiadas, y reconoció a Khelif como mujer.
Las afirmaciones falsas de que Khelif es un hombre haciéndose pasar por mujer fueron inmediatamente secundadas por J.K. Rowling, el expresidente de EE. UU. Donald Trump, la primera ministra italiana Giorgia Meloni y el candidato republicano a la vicepresidencia de EE. UU., J.D. Vance.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Leticia: | Barcelona y Madrid son dos ciudades españolas que reciben gran cantidad de turismo. Sin embargo, ambas ciudades se han especializado en dos mercados turísticos de larga distancia muy distintos. El diario La Vanguardia comentó las tendencias de sus visitantes a partir de las nuevas estadísticas experimentales del Instituto Nacional de Estadística analizadas por Exceltur, una asociación española formada por importantes empresas turísticas. El análisis de esta estadística concluye que los asiáticos prefieren la ciudad de Barcelona, y los latinos, la capital de España. Tanta es la afluencia de hispanoamericanos en Madrid, que el colectivo ya la llama Little Miami. |
| Guillermo: | ¡Madrid se ha convertido en la meca latina! |
| Leticia: | El nombre lo dice todo: Little Miami… En 2023, el 62% de las 257.000 personas que llegaron de México prefirieron visitar la capital española. ¡Solo el 15% escogieron ir a Barcelona! |
| Guillermo: | ¿La estadística solamente señala México? |
| Leticia: | No, es casi igual para todos los países latinoamericanos. |
| Guillermo: | ¡Caramba! Me pregunto si será por los vínculos históricos y económicos que hay entre Madrid y los países hispanos… |
| Leticia: | Mmm… Quizá tenga algo que ver… Pero las conexiones aéreas y el marketing caracterizan la diferencia de visitantes entre las dos ciudades. |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | Las Olimpiadas de 2024 son las primeras paritarias de la historia. Y sus instalaciones cuentan, por primera vez, con salas de lactancia y guardería. Ona Carbonell, nadadora española y medalla en natación sincronizada en los Juegos Olímpicos de Tokio, ha sido una de las mujeres que más ha peleado por los derechos de las madres deportistas y de sus bebés. El diario El Mundo explicó que la medallista española es hoy en día coordinadora de la Comisión de Maternidad y Deporte del Comité Olímpico Español. “He querido ser la voz de las madres atletas y quitarles una preocupación, especialmente durante las competiciones”, declaró la nadadora. |
| Leticia: | Ahora, Ona Carbonell ya está retirada del mundo de la competición. Pero en los Juegos de Tokio fue uno de los rostros que más reivindicó la necesidad de facilitar la conciliación. ¡También en el deporte de élite! |
| Guillermo: | ¡Uf! Debido a la pandemia, en los Juegos celebrados en Tokio, el Gobierno japonés impuso condiciones muy severas de estancia y movilidad en las instalaciones de la Villa Olímpica. |
| Leticia: | Mmm… Bueno, no poder llevarse a su bebé no solo fue por la pandemia, Guillermo… En realidad, como dice Ona Carbonell, “la conciliación y la maternidad siguen siendo un tema tabú en el deporte”. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts