| Carmen: | Es jueves, 18 de julio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. Hola a todos nuestros oyentes, buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen, hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa con el intento de asesinato de Donald Trump. Después, hablaremos de lo que Europa tiene que hacer para reducir su dependencia militar de EE. UU. La noticia de ciencia de la semana la dedicaremos al descubrimiento de que los humanos comenzaron a emigrar de África mucho antes de lo que se creía. Y, para acabar, hablaremos de la increíble victoria de España en la Eurocopa 2024. |
| Guillermo: | España logró otra enorme victoria el pasado domingo: ¡Carlos Alcaraz derrotó a Novak Djokovic en la final de Wimbledon! |
| Carmen: | Sí, es cierto. Fue un gran partido. Pero hablaremos de Wimbledon en nuestros otros programas. Ahora, cuéntanos qué temas hemos escogido para la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa hablaremos, de alguna manera, de la búsqueda de libertad. En la primera noticia, discutiremos si el turismo rural es una buena solución para dinamizar la España vaciada. En la segunda noticia, comentaremos el perfil del divorciado español. |
| Carmen: | ¡Perfecto! ¡Ahora ya estamos listos para comenzar el programa! ¡Que se abra el telón! |
El pasado sábado, un hombre armado abrió fuego en un mítin de Trump en Pennsylvania, intentando asesinar al expresidente. El intento de asesinato dejó a Donald Trump con una herida leve en la oreja. Una persona resultó muerta, y otras dos resultaron heridas de gravedad.
Políticos y comentaristas de ambos partidos expresaron de forma inmediata su preocupación por Trump, y condenaron el acto de violencia política. El presidente Biden se dirigió a la nación desde el despacho oval, condenando la violencia política y expresando su solidaridad con Trump. El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, hizo un llamamiento para poner fin a la retórica política divisoria.
En las redes sociales, sin embargo, muchos se adhirieron rápidamente a diversas teorías conspiratorias. Los detractores de Trump especularon que el intento de asesinato había sido simulado, mientras que sus seguidores sospecharon un ataque de la izquierda. La gran popularidad de las teorías conspiratorias y el escepticismo en ambos lados del espectro político ilustran las profundas divisiones políticas que hay en Estados Unidos.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
La semana pasada, en la cumbre de la OTAN celebrada en Washington, D. C., muchos países miembro europeos de la OTAN acordaron que debe hacerse más para mejorar la capacidad defensiva de Europa. Hace diez años, los miembros de la OTAN se comprometieron a dedicar el 2 por ciento del producto interior bruto a Defensa. Solo dos terceras partes de los miembros de la alianza cumplirán la promesa para finales de año.
Los analistas dicen que Europa debe abordar al menos cuatro cuestiones clave, con independencia del resultado de las elecciones de EE. UU. Debe subir el gasto en Defensa hasta rebasar el 2 %, o incluso el 2,5 %. El número de soldados debe aumentar. La OTAN quiere tener 300.000 soldados disponibles para responder a cualquier contingencia en menos de 30 días, pero actualmente se encuentra considerablemente por debajo de dicha cantidad.
Para reducir la dependencia de EE. UU., Europa necesita asumir el control de los sistemas integrados de defensa que actualmente gestiona el Pentágono. La cuestión más delicada es el paraguas nuclear que en la actualidad proporciona EE. UU. Un “paraguas nuclear” es la garantía de que un país con armas nucleares defenderá a un país aliado no nuclear.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Una investigación de vanguardia publicada en la revista Science la semana pasada desveló un giro inesperado de nuestro entendimiento de las interacciones entre humanos y Neandertales. Inicialmente se creía que los humanos dejaron África hace 50.000 años para poblar el resto del mundo. Hace entre 47.000 y 40.000 años, los humanos se encontraron con los Neandertales, y se reprodujeron con ellos.
Pero el estudio publicado la semana pasada ofrece una cronología completamente nueva de las migraciones humanas desde África. Los investigadores compararon el genoma de 2.000 personas de todo el mundo con tres genomas Neandertales, y concluyeron que hubo una primera oleada de humanos que llegó a Europa o Asia hace aproximadamente 250.000 años, y se reprodujo con los Neandertales.
Los investigadores, además, compararon genomas de fósiles Neandertales de mayor y menor antigüedad, y concluyeron que hubo otra migración desde África hace entre 120.000 y 100.000 años. El estudio corrobora otros estudios recientes que sugieren que los humanos heredaron ADN Neandertal, y viceversa, a través de varias épocas de reproducción cruzada.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El torneo de la Eurocopa 2024 acabó el domingo con la victoria de España por 2-1 frente a Inglaterra en el estadio olímpico de Berlín. Este año, España emergió como campeona indiscutible. Derrotó a todos los países europeos que han ganado en alguna ocasión el Mundial —Italia, Alemania, Francia e Inglaterra— y a los finalistas de 2018, Croacia.
En su camino hacia la victoria, el equipo español batió varios récords de la Eurocopa. Ganó los siete partidos sin necesidad de ir a los penaltis, y ganó la copa por cuarta vez, un logro sin precedentes. A título individual, Lamine Yamal fue el jugador más joven en jugar, marcar, hacer asistencias y ganar una Eurocopa.
En la Eurocopa 2024 también se batieron otros destacados récords. España marcó 15 goles, superando el récord de más goles durante el campeonato establecido por Francia en 1984. Inglaterra se convirtió en el primer equipo en perder dos finales consecutivas del campeonato, y su racha sin ganar la Eurocopa dura ya 58 años, de lejos la más larga entre equipos campeones.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | Las Vías Verdes son antiguos trazados ferroviarios españoles en desuso acondicionados como itinerarios no motorizados. Alrededor de estos caminos se están desarrollando iniciativas de reutilización con fines ecoturísticos y de movilidad sostenible. Actualmente, ya se han acondicionado un total de 129 vías repartidas por todo el país. Andalucía Información explicó que, el pasado mes de junio, la Diputación de Jaén plantó más de medio millar de árboles en las tres vías verdes que gestiona en esta provincia. El presupuesto asciende a 190.000 euros. |
| Guillermo: | España es quizá el país con mayor y más variada biodiversidad de Europa… |
| Carmen: | ¡Y las Vías Verdes se han consolidado como una de las mejores opciones para descubrir la biodiversidad española, Guillermo! ¡Es algo estupendo! |
| Guillermo: | Me parece muy importante que estos itinerarios se puedan recorrer exclusivamente a pie o en bici… |
| Carmen: | ¡Claro! ¡Y son ideales para el turismo familiar! Algunos de ellos son aptos, incluso, para personas con movilidad reducida, ya que se trata de rutas seguras, fáciles y accesibles. |
| Guillermo: | Parece una paradoja, ¿no crees? La España vaciada, tan pobre y alejada de la civilización durante tantos años, se ha convertido actualmente en un foco de atracción turística. |
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | El pasado 12 de julio, el diario La Vanguardia publicó los datos estadísticos de nulidades, separaciones y divorcios en España, en el año 2023. Han sido elaborados por el Instituto Nacional de Estadística. Los divorcios y separaciones bajaron en 2023 más de un cinco por ciento. El porcentaje desciende por segundo año consecutivo. Los matrimonios disueltos por divorcio tuvieron una duración media de 16,4 años. La custodia compartida de los hijos supera por primera vez a la custodia a cargo de la madre. El 2,2% de los divorcios se dio entre personas del mismo sexo. |
| Carmen: | ¡Caramba! Parece que el estereotipo de “las parejas de jóvenes de hoy en día no aguantan tanto como las de antes”, no es del todo cierto… |
| Guillermo: | El mayor número de divorcios entre cónyuges de diferente sexo tuvo lugar en la franja de edad entre 40 y 49 años, tanto en hombres como en mujeres. |
| Carmen: | Mmm… Parece que cuando los hijos se hacen mayores, la pareja ya no quiere estar unida. |
| Guillermo: | Según las estadísticas, veinte años de matrimonio, ¡y a tomar viento! |
| Carmen: | Por cierto, ¿hay zonas de España en las que se divorcian más parejas? |
| Guillermo: | ¡Por supuesto! La ciudad de Ceuta es la que registró la tasa más alta por cada mil habitantes. |
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts