| Carmen: | Es jueves, 5 de septiembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola, Mercedes! |
| Mercedes: | ¡Hola a todos! ¡Hola, Carmen! |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Empezaremos con un análisis de las elecciones regionales de Alemania, que tienen enormes implicaciones para el futuro tanto de Alemania como de Europa en general. A continuación, hablaremos del viaje que una persona imputada por crímenes de guerra (Vladímir Putin) hizo a un país miembro de la Corte Penal Internacional, sin miedo a ser arrestado. Después, comentaremos el informe del cirujano general de EE. UU. que trató el creciente nivel de estrés que se da entre los padres. Y, para acabar, hablaremos de una nueva tendencia en España: buscar el amor en los pasillos del supermercado. |
| Mercedes: | ¿Buscar el amor en los pasillos del supermercado? Llámame anticuada, pero a mí me parece una idea absurda. |
| Carmen: | No te precipites, Mercedes. En realidad esta tendencia tiene mucho sentido. |
| Mercedes: | ¡Caramba! ¡No me esperaba que dijeras eso! |
| Carmen: | Bueno, estoy segura de que tú también te quedarás maravillada ante la creatividad de esta idea. En cualquier caso, continuemos ahora con la presentación. Dinos qué vamos a discutir en la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Mercedes: | Hablaremos de la llegada a España de gente de distintos países y por distintas razones. En la primera noticia, los subsaharianos que llegan en cayuco a las Islas Canarias buscando una oportunidad. En la segunda noticia, los turistas que vienen de todo el mundo a divertirse a lo grande en la fiesta de la Tomatina de Buñol. |
| Carmen: | ¡De acuerdo! Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
Un partido de ultraderecha gana las primeras elecciones regionales de Alemania desde la Segunda Guerra Mundial
El 1 de septiembre de 2024, Alemania celebró unas elecciones regionales cruciales en diversos estados. En algunos estados, la participación superó el 70 %, lo cual refleja el considerable interés del público por las cuestiones de gobierno local. Estas elecciones, sin embargo, han marcado un importante cambio político. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, la extrema derecha se ha convertido en una de las principales fuerzas políticas de Alemania.
Alternative für Deutschland (AfD) ganó en Turingia con casi un 33 % del voto, y quedó en segundo lugar en Sajonia con casi un 31 %. Por otro lado, la alianza prorusa Sahra Wagenknecht, que adopta posturas de izquierdas en cuestiones económicas, y de derechas en inmigración, también ha subido de forma importante tanto en Sajonia como en Turingia.
El partido socialdemócrata del canciller alemán Olaf Scholz, de centro izquierda, obtuvo solo un 6 y un 7 % del voto en Turingia y Sajonia respectivamente. A sus socios de coalición, de izquierdas, les fue incluso peor, y no lograron ningún escaño en el Parlamento de Turingia. El único de los partidos tradicionales que salió bien parado el domingo fueron los cristianodemócratas.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El lunes, Vladímir Putin llegó a Mongolia, que ignoró la órden de arresto emitida contra él por la Corte Penal Internacional (CPI), por supuestos crímenes de guerra en Ucrania. Esta es la primera visita de Putin a un país miembro de la CPI desde que se emitió la orden de arresto contra él en marzo de 2023.
Ucrania ha hecho un llamamiento para que Mongolia entregue a Putin al tribunal de La Haya. La Comisión Europea también ha presionado a Mongolia para que cumpla su obligación como miembro de la CPI, y ponga a Putin bajo arresto. Los países miembro de la CPI están obligados a detener a sospechosos contra quienes se ha emitido una orden de arresto, pero el tribunal no dispone de mecanismos para hacer cumplir dicha obligación.
La orden de arresto ha puesto al Gobierno mongol en una situación difícil. Tras soportar décadas de comunismo, Mongolia hizo una transición democrática en los años noventa, y entabló fuertes relaciones con Estados Unidos, Japón, y otras democracias. Sin embargo, el país, que no tiene salida al mar, depende económicamente de sus dos poderosos vecinos autocráticos, Rusia y China.
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El pasado miércoles, el cirujano general de EE. UU., el Dr. Vivek Murthy, publicó un nuevo informe que trata el creciente nivel de estrés entre los padres. El Dr. Murthy subrayó el profundo impacto de los causantes modernos de estrés sobre la salud mental de los padres, incluyendo las dificultades económicas, las presiones relacionadas con las redes sociales y la continuada crisis de salud mental de los jóvenes.
Según el cirujano general, el 48 % de los padres y cuidadores asegura estar completamente desbordado, mientras que solo un 26 % de los adultos sin hijos dice estarlo. El Dr. Murthy destacó que criar un hijo es una labor “no menos valiosa que el trabajo llevado a cabo en un empleo pagado, y de extraordinario valor en relación a su influencia sobre el futuro de la sociedad”.
El informe reclama un cambio cultural, y un nuevo enfoque para que empleadores, agencias gubernamentales, servicios sanitarios y comunidades locales apoyen a los padres. Entre las recomendaciones clave se incluyen cambios de política para asegurar que los padres tengan acceso a vacaciones pagadas, servicios de guardería económicos y servicios de salud mental.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Una nueva fiebre de TikTok está recorriendo España, y animando a jóvenes solteros a visitar la cadena de supermercados Mercadona entre las 7 y las 8 de la tarde para la “hora de ligar”. Tanto influencers como gente común han estado acudiendo en tropel al Mercadona con la esperanza de conocer a alguien especial.
Para mostrar sus intenciones de ligar, los participantes deben poner ciertos productos en el carrito de la compra. Primero debe ponerse una piña bocabajo en una de las dos esquinas del carrito más cercanas al cliente. Y, una vez que se encuentra a alguien atractivo, se inicia una conversación haciendo chocar los carritos de la compra.
Esta tendencia se remonta a 2017, pero últimamente su popularidad se ha disparado, después de que la actriz y humorista española Vivy Lin publicara un vídeo mostrando lo divertido y estimulante que es el nuevo método para ligar. El vídeo acumula ya millones de reproducciones, y ahora los usuarios comparten sus experiencias y consejos para ligar con éxito.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El pasado miércoles, 28 de agosto, se cumplieron treinta años de la llegada del primer cayuco a las Islas Canarias. Dos pescadores saharauis partieron de la costa del Sáhara Occidental en una embarcación y llegaron a la Playa de las Salinas de Fuerteventura pidiendo asilo. Ellos abrieron lo que hoy en día se conoce como la Ruta Canaria de migración. Con motivo de este aniversario, Canarias ha celebrado un acto institucional. También ha inaugurado una exposición fotográfica que cuenta con 65 imágenes tomadas por 15 fotoperiodistas. Radio Televisión Canaria afirmó que el objetivo de esta exposición es concienciar a la población. |
| Mercedes: | Mmm… También, dejar constancia de las llegadas a tierra de los migrantes. O del tránsito que emprenden desde que inician el viaje hasta que logran encontrar su camino… |
| Carmen: | ¡Claro! Además, las fotografías muestran tanto el dolor de los migrantes como el trabajo que hay detrás por parte de las entidades que colaboran en los puertos. Por ejemplo, Cruz Roja, Salvamento Marítimo, o Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. |
| Mercedes: | ¡Las muertes en las rutas migratorias se disparan cada año! Y la Ruta Canaria sigue siendo la más letal de las que conducen a España: un muerto cada 45 minutos. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Mercedes: | Como cada año, el último miércoles de agosto se celebra la Tomatina en Buñol, Valencia. La fiesta consiste en lanzarse tomates maduros los unos contra los otros en mitad de la calle. Este año, esta tradicional batalla ha celebrado su 77 edición. El Periódico de Levante señaló que ha habido 20.000 asistentes de todas las partes del mundo, y que se han disparado 120.000 kilos de tomates durante una hora. La gente bailaba, cantaba y se reía mientras se remojaba entre olas de tomate. Por primera vez, podían subir a los camiones personas extranjeras. El precio para tirar tomates desde el camión ascendía a… 500 euros. |
| Carmen: | ¡La Tomatina se ha internacionalizado! |
| Mercedes: | ¿Sabes cómo empezó la Tomatina? Hubo un altercado en mitad de un desfile del pueblo. Fue en el año 1945. Se produjo una pelea entre adolescentes, que cogieron todo lo que encontraron para tirárselo: frutas, verduras, hortalizas… |
| Carmen: | ¡Y se ha convertido en lo que ahora es: la fiesta más divertida del mundo! |
| Mercedes: | El municipio cuenta con 9.800 habitantes, Carmen. ¡Durante la celebración de la Tomatina, concentra a más de 30.000 personas! |
| Carmen: | ¿Todos los participantes pagan entrada? |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts