| Carmen: | Es jueves, 25 de julio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes, buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos el programa repasando la actualidad. Primero hablaremos de la decisión del presidente de EE. UU., Joe Biden, de abandonar la carrera presidencial. Después, hablaremos de la reintroducción del servicio militar obligatorio en diversos países europeos, en respuesta a las cada vez mayores amenazas a la seguridad. La sección de ciencia de esta semana la dedicaremos a un estudio del sonrojo. Y, para acabar, rendiremos homenaje a la Dra. Ruth, una de las más famosas terapeutas sexuales del mundo, que revolucionó la conversación pública sobre la intimidad humana. La Dra. Ruth Westheimer murió el pasado viernes a los 96 años de edad. |
| Guillermo: | ¡Qué interesante selección de noticias! |
| Carmen: | Sí, Guillermo. Discutiremos estos y muchos otros temas en los Rooms. No dudéis en entrar en los Rooms si queréis mejorar vuestro español hablado, hacer nuevos amigos e intercambiar opiniones sobre diversos temas, desde la política a la ciencia, pasando por la cultura y el estilo de vida. |
| Guillermo: | ¡O simplemente para tener una pequeña charla en español! |
| Carmen: | ¡Así es! ¡O para conversar sobre cualquier tema! Anunciemos ahora las noticias que discutiremos en el segmento Trending in Spain del programa. |
| Guillermo: | Hablaremos de la juventud española. En la primera noticia, discutiremos qué soluciones puede haber para que los jóvenes españoles puedan acceder a una vivienda digna. En la segunda noticia, comentaremos cómo es la nueva generación de futbolistas españoles que han ganado la cuarta Eurocopa de Fútbol. |
| Carmen: | Muy bien. Ahora, ha llegado el momento de comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El domingo, el presidente Joe Biden anunció que dejaba la carrera presidencial. Biden expresó inmediatamente su apoyo a Kamala Harris como candidata a la presidencia. En una carta abierta, Biden escribió: “Creo que retirarme es lo mejor que puedo hacer por mi partido y por mi país”. La naturaleza histórica de la decisión de Biden recuerda a la decisión similar tomada por Lyndon Johnson en 1968.
Las reacciones de los líderes mundiales no se hicieron esperar. El canciller alemán, Olaf Scholz, dijo que la decisión merecía el respeto de todos. El primer ministro polaco, Donald Tusk, hizo notar que Biden ya había tomado decisiones difíciles con anterioridad, que habían convertido a Polonia, a Estados Unidos y al mundo en un lugar más seguro.
La decisión de Biden marca el fin de una extraordinaria carrera de 50 años en la política nacional, y recalca su importancia para la democracia y para su legado. La reacción inmediata de los republicanos no pudo ser más distinta. Mike Johnson, el presidente de la Cámara de Representantes, pidió la dimisión del presidente, mientras que Trump y Vance lo calificaron como el peor presidente en la historia de Estados Unidos.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Varios países europeos han reintroducido el servicio militar obligatorio en respuesta a las crecientes amenazas de seguridad, lo cual marca un cambio importante en las políticas de Defensa. La decisión llega mientras continúa la escalada de la tensión con Rusia, en particular tras la invasión a gran escala de Ucrania.
Países como Latvia, Suecia y Estonia han restablecido o ampliado el servicio militar obligatorio. En 2015, Noruega se convirtió en el primer miembro de la OTAN en reclutar hombres y mujeres en términos igualitarios. Reino Unido y Alemania están debatiendo si restablecer el servicio militar obligatorio. Boris Pistorius, el ministro alemán de Defensa, quiere que, para 2029, su país esté preparado para la guerra.
Los detractores del servicio militar obligatorio aseguran que podría perjudicar los valores democráticos, y que trastoca la vida de la gente joven. También debe tenerse en consideración su considerable impacto económico. Mientras Europa afronta nuevos retos de seguridad, la reintroducción del servicio militar obligatorio pone de relieve el delicado equilibrio entre mantener la paz y prepararse para potenciales conflictos.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 17 de julio, la revista Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences publicó un estudio sobre el sonrojo. Los investigadores utilizaron el karaoke para estudiar este fenómeno del que se conoce tan poco. Las conclusiones del estudio contradicen la arraigada creencia de que, primordialmente, el sonrojo se produce cuando uno se siente juzgado por los demás.
El equipo seleccionó a 40 chicas adolescentes para cantar canciones de karaoke. Para asegurar que las chicas sentían mucha verguenza, les pidieron que interpretaran canciones complejas con público presente. En la siguiente sesión, cada chica vio una grabación de su actuación mientras se escaneaba su actividad cerebral mediante RMI, y se midieron sus respuestas fisiológicas.
Los datos de las resonancias magnéticas mostraron que el sonrojo estaba asociado con regiones cerebrales relacionadas con los estados emocionales y la atención centrada en uno mismo, y no con el miedo a ser juzgado por otros. Al equipo también le sorprendió detectar una elevada actividad en el cerebelo, un área del cerebro relacionada con el movimiento y la coordinación, pero que últimamente también ha sido asociada con el procesamiento de las emocio
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Dra. Ruth Westheimer, la legendaria terapeuta sexual que revolucionó la conversación pública sobre la intimidad humana, y que desestigmatizó muchos temas considerados tabúes, ha muerto a los 96 años de edad. La “Dra. Ruth”, como la llamaban cariñosamente, murió apaciblemente en su casa de Nueva York el viernes, rodeada de su familia.
Westheimer, de padres judíos, nació en Alemania en 1928. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, cuando tenía 10 años, la enviaron a Suiza. Nunca volvió a ver a sus padres, y sospechó que los mataron en Auschwitz. Siendo adolescente, Ruth fue entrenada como francotiradora en Jerusalén. Con veintitantos años, estudió en París y después emigró a la ciudad de Nueva York.
Durante décadas, la Dra. Ruth ha sido una ferviente defensora de la educación sexual, ofreciendo coloridos y agudos consejos en su característico acento alemán. Además de sus famosos programas de radio y televisión, escribió más de 40 libros. También financió y asistió con regularidad a acontecimientos relacionados con la memoria del Holocausto.
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El pasado 17 de julio, el diario El País expuso el grave problema que deben afrontar los jóvenes españoles para acceder a una vivienda. El último informe del Observatorio de Emancipación del Consejo de la Juventud concluye que solo el 16,3% de las personas de entre 16 y 30 años en España está emancipado de sus padres. En Europa, sin embargo, el porcentaje es el doble que en España. Las causas son dos: el poder adquisitivo de la juventud cae un 10% y los alquileres suben un 53%. Por tanto, tendrían que dedicar el 93% de su salario a los gastos para la vivienda. |
| Guillermo: | ¡Uf! ¡Es indignante! ¡Salarios bajos y viviendas que cuestan un riñón! |
| Carmen: | La situación es aún más alarmante en siete comunidades autónomas: Andalucía, Cantabria, Euskadi, Cataluña, Canarias, Baleares y Madrid. |
| Guillermo: | ¿Más aún…? |
| Carmen: | En ellas, ni siquiera sería posible emanciparse destinando el 100% del sueldo medio que gana una persona joven. |
| Guillermo: | ¡Uf! Pero, ¿qué me dices de las diferentes ayudas a las que se pueden acoger los jóvenes para acceder con mayor facilidad a la vivienda? |
| Carmen: | Actualmente las hay para jóvenes menores de 35 años que cuentan con solvencia financiera y aún no han ahorrado lo suficiente para comprarse un piso. |
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | Tras ganar la cuarta Eurocopa de Fútbol, la selección española de fútbol masculino festejó la victoria por las calles de Madrid. La euforia, la música y el baile se apoderaron de la capital española. Tanto los jugadores de la selección como sus seguidores cantaron la melodía Potra salvaje, de la segoviana Isabel Aaiún. El diario El País informó del éxito de la selección masculina de fútbol y de la canción, que se ha convertido en el himno del equipo. La letra dice así: “Como una potra salvaje/ que en el oleaje no pierde el sentido, / no quiero riendas ni herrajes, / y en los homenajes me pongo un vestido”. Después de la celebración de la Eurocopa, Potra salvaje se ha convertido en un hit. |
| Carmen: | ¡La letra de la canción refleja claramente el carácter de esta selección española de fútbol masculino! |
| Guillermo: | El tema se publicó en 2021, pero la melodía no sonó mucho hasta 2023. Fue gracias a unas mezclas que realizó Radio Verbena FM. |
| Carmen: | ¡Nadie se esperaba este hit! |
| Guillermo: | Nadie daba tampoco cuatro duros por la selección española de fútbol antes del torneo. Y ya ves, ¡La Roja ha sido la campeona! |
| Carmen: | ¡Uf! Después de esta victoria, España ha subido cinco puestos en el ranking de la FIFA, la Federación Internacional de la Asociación de Fútbol. Ahora, la selección española se encuentra en la tercera posición del ranking. |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts