| Carmen: | Es jueves, 3 de octubre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen, hola a todos! |
| Carmen: | La primera parte del programa la dedicaremos a repasar la actualidad. Comenzaremos con una discusión sobre la más reciente victoria de la ultraderecha en Europa, esta vez en Austria. Después continuaremos con el 75º aniversario del régimen comunista en China, y una advertencia del presidente Xi Jinping sobre los retos que se avecinan. La noticia de ciencia de esta semana la dedicaremos a comentar un nuevo estudio que analiza cómo la estructura del cerebro influye en las creencias políticas. Y concluiremos la primera parte del programa celebrando el Día Europeo de las Lenguas. |
| Guillermo: | … ¡Y compartiremos un montón de datos interesantes sobre las lenguas de Europa! |
| Carmen: | ¡Sí, hay mucho de que hablar! Ahora, cuéntanos qué temas tocaremos en la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Guillermo: | Hablaremos de aciertos y fallos. En la primera noticia, discutiremos la Ley Sara, recientemente aprobada por el Ministerio de Sanidad. En la segunda noticia, comentaremos el primer día del Festival de San Sebastián, y la pareja de actores más aplaudida de esa noche: Penélope Cruz y Javier Bardem. |
| Carmen: | Gracias. Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
Tras las elecciones parlamentarias del domingo en Austria, la ultraderecha del Partido de la Libertad (FPÖ) emergió victoriosa con un 29 % del voto. La victoria del FPÖ fue especialmente pronunciada en la franja de edad de 35 a 59 años, donde obtuvo un 37 % del voto.
La mayoría de partidos, incluyendo al partido opositor de los socialdemócratas (SPÖ), ha descartado públicamente las alianzas con el FPÖ a causa de sus orígenes nazis y de las SS. El FPÖ es abiertamente antiislamista y antiinmigración. Apoya al Kremlin en su guerra contra Ucrania, y considera a Viktor Orbán y su Hungría no liberal como un modelo a seguir.
La victoria del FPÖ llega tras diversas victorias recientes de la extrema derecha en Europa. La ultraderecha de Alternativa para Alemania (AfD) ganó las elecciones estatales de Turingia este mes, y quedó segunda en Sajonia. Fue la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que un partido de ultraderecha ganaba unas elecciones estatales en Alemania.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
China marcó el 75º aniversario de gobierno del Partido Comunista con celebraciones discretas y con una advertencia del presidente Xi Jinping sobre los retos que aguardan al país. En su alocución durante el banquete del aniversario, Xi advirtió que se acercaban “fuertes vientos y un mar agitado, o incluso olas de tormenta”. También reiteró su compromiso de alcanzar la “reunificación” con Taiwán.
Los comentarios del presidente llegan en un momento en el que China se enfrenta a considerables retos económicos y geopolíticos, incluyendo una economía a la baja y tensiones con Estados Unidos. Algunos analistas sugieren que las advertencias de Xi reflejan el reconocimiento por parte del Partido Comunista de un entorno global complejo, mientras que otros advierten sobre la vuelta de las políticas marxistas a China.
Las posibilidades de una “reunificación” con Taiwán son también inciertas. China asegura que Taiwán le pertenece, mientras que en la isla mucha gente se considera como propiamente taiwanesa. China y Taiwán han tenido Gobiernos separados desde 1949, y Taiwán no tiene deseo alguno de formar parte de la China comunista, y resiste con firmeza la presión militar china.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un nuevo estudio analiza más en profundidad cómo la estructura del cerebro afecta las creencias políticas
El 19 de septiembre, iScience publicó un estudio que analizó escáneres IRM de casi 1.000 participantes holandeses para investigar la relación entre la estructura del cerebro y la ideología política. El nuevo estudio pretendía replicar un estudio de menor tamaño de 2011, que encontró diferencias en las regiones cerebrales de individuos con ideologías conservadoras y progresistas.
A diferencia del estudio original, el más reciente no encontró signos de un córtex del cíngulo anterior, una región involucrada en la toma de decisiones, de mayor tamaño. Sin embargo, sí que se confirmó la presencia en los conservadores de una amígdala de tamaño ligeramente mayor, una región asociada con la percepción de amenazas. La diferencia de tamaño descubierta, sin embargo, fue tres veces menor que la encontrada en el estudio de 2011.
Aunque estos hallazgos suponen un avance en el entendimiento de los procesos cognitivos y emocionales que afectan a las ideologías políticas, los investigadores han advertido que no deben simplificarse en exceso las conclusiones del estudio, y han hecho hincapié en que las creencias políticas están influidas por interacciones complejas entre diversos factores biológicos, m
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 26 de septiembre, Europa celebró el Día Europeo de las Lenguas, un acontecimiento anual que promueve la diversidad lingüística y el aprendizaje de lenguas en todo el continente. Esta jornada fue establecida por el Consejo de Europa en 2001 para destacar el rico entramado de las lenguas europeas, y la importancia del plurilingüismo para el entendimiento entre culturas.
El Día Europeo de las Lenguas sirve de recordatorio de los beneficios cognitivos, sociales y económicos de aprender múltiples idiomas. Con frecuencia se cree que los individuos plurilingües tienen una mayor capacidad de resolución de problemas, mejor memoria y una mayor conciencia cultural. El dominio de idiomas es también un recurso valioso en el mercado laboral.
La mayoría de los idiomas europeos descienden de una lengua indoeuropea que probablemente existió en la zona del mar Caspio hace 5.000 años. Según Eurostat, en la actualidad más de la mitad de Europa es bilingüe. Los países nórdicos son los que más destacan en el dominio de lenguas extranjeras, mientras que la gente del sur de Europa va rezagada.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | El pasado 21 de septiembre, el Boletín Oficial del Estado publicó la Ley Sara. El diario La Vanguardia explicó que la orden que acaba de firmar el Ministerio de Sanidad hace justicia a la muerte de Sara Gómez, de 39 años. A partir de ahora, ningún médico podrá practicar en España una operación de estética en un quirófano sin la especialidad de Cirugía Plástica. La familia de Sara ha luchado contra el intrusismo en la cirugía estética hasta conseguir la aprobación de esta nueva ley. Sara murió cuando le practicaron una liposucción el 1 de enero de 2022 en una clínica de Cartagena. |
| Guillermo: | ¡Pobre mujer! ¿Cómo pudo pasar…? |
| Carmen: | La muerte de Sara se debió a una negligencia médica. Durante la operación, le perforaron órganos vitales, lo que finalmente acabó con su vida. |
| Guillermo: | Vaya… Pero, al fin y al cabo, quien la operó era un médico. Las cirugías estéticas implican ciertos riesgos, como sucede con cualquier otro procedimiento quirúrgico. |
| Carmen: | ¡Pero no la operó un cirujano especialista en Cirugía Plástica! ¡Esta especialidad requiere de una formación académica de seis años! |
| Guillermo: | La medicina no es una ciencia exacta… ¡Siempre puede haber errores! |
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | Después del Festival de Cine de Venecia, llega el Festival de Cine de San Sebastián. Este año, según nos cuenta el diario La Vanguardia, el certamen español arrancó con una alfombra roja liderada por Penélope Cruz y Javier Bardem. El actor español fue el gran protagonista del primer día de la muestra. Le entregaron el premio Donostia del año anterior, que, debido a la huelga de actores de Hollywood, no había podido recoger. El actor español dedicó el discurso a su esposa, Penélope Cruz. Sus palabras fueron muy emotivas, de las más tiernas que se recuerdan en la historia del certamen. Penélope Cruz escuchó con lágrimas de emoción la romántica dedicatoria de su marido. |
| Carmen: | ¡Se me pone la piel de gallina al recordar las palabras de Bardem! Esto es lo que le dijo: “Quiero dedicárselo a una mujer a la que amo y con la que comparto la vida”. |
| Guillermo: | Sí… Además, su tono era íntimo y familiar… |
| Carmen: | Le agradeció ser una gran persona, un gran apoyo, y también le dio las gracias por su forma de asumir la vida: con sus hijos, familia, amigos, desconocidos… y con él mismo: “Ese señor que está diciéndote que te ama”, dijo Bardem. |
| Guillermo: | Ella le lanzó un beso en señal de correspondencia. |
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts