Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 October 2024

Episode #411

9 October 2024

Episode #410

2 October 2024

Episode #409

25 September 2024

Episode #408

18 September 2024

Episode #407

11 September 2024

Episode #406

4 September 2024

Episode #405

28 August 2024

Episode #404

21 August 2024

Episode #403

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA
¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa informativo semanal. Yo soy Mercedes y hoy estamos a miércoles, 18 de septiembre de 2024. Comenzaremos el programa con la concesión del León de Oro del Festival de Cine de Venecia al cineasta español Pedro Almodóvar. Continuaremos con una —hipotética— propuesta para hacer aumentar la temperatura de Marte, y, de vuelta a la Tierra, con la cifra récord de personas ricas registrada en España. Dedicaremos también un segmento a la futura prohibición de la publicidad de comida basura dirigida a niños en Reino Unido, y cerraremos el programa de hoy con la llegada del opositor venezolano Edmundo González a nuestro país, donde ha recibido asilo político.

Almodóvar, León de Oro de Venecia

18 September 2024
Almodóvar, León de Oro de Venecia
Denis Makarenko / Shutterstock

“Durante muchos años, se ha hablado de cómo sería una película de Pedro (Almodóvar) en inglés”, dijo la actriz británica Tilda Swinton durante una entrevista reciente. “Y la respuesta”, continuó Swinton, “es que sería una película de Pedro. Sin importar en qué idioma esté filmada, la película hablaría el lenguaje de su cine”.

Ese esperado film, el primer largometraje en inglés de Almodóvar, es La habitación de al lado. La cinta relata la historia de dos amigas —interpretadas por las actrices Julianne Moore y Tilda Swinton— que se reencuentran tras años distanciadas, cuando una de ellas padece un cáncer terminal. Y, el pasado 7 de septiembre, ganó el León de Oro a la mejor película del Festival de Cine de Venecia.

La habitación de al lado todavía no se ha estrenado en España, pero, solo de ver el tráiler, casi me pongo a llorar. Mientras espero al estreno, me conformo con ver entrevistas a Almodóvar, que también es entretenido. Durante una rueda de prensa después de haber recogido el León de Oro, le preguntaron al cineasta qué significaba para él conseguir este premio tras 44 años de carrera. Almodóvar hizo un comentario valiente e inusual, creo, en una situación así. Dijo que cuando

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Quizá no para Pedro Almodóvar, que tiene otro estilo, pero el tema de la siguiente noticia podría ser perfectamente material de película. En realidad, sin embargo, es una cuestión que, hoy en día, ya comienza a ocupar a la ciencia.

Terraformar Marte, ¿más fácil de lo que pensamos?

18 September 2024
Terraformar Marte, ¿más fácil de lo que pensamos?
Public Domain, Link

Radiación. Toxinas. Bajísimas temperaturas. Una atmósfera tenue. Difícil acceso al agua. Existen múltiples retos para la vida en Marte. De hecho, los científicos todavía no han descubierto organismos vivientes en el planeta rojo. Y, sin embargo, a muchos la idea de vivir en Marte les resulta sencillamente irresistible.

La ciencia ficción lleva décadas fantaseando con la terraformación, el hipotético proceso de transformar un planeta a imagen y semejanza de la Tierra. Pero este concepto ya no ocupa sólo la mente de los escritores de ficción. Los científicos llevan ya un tiempo pensando seriamente en cómo abordar el problema. Y, en particular, en cómo abordar la terraformación de Marte.

Divide y vencerás, reza el dicho y, para enfrentarse a un reto de esta magnitud, los científicos saben muy bien que deben descomponerlo en problemas más simples. En un artículo publicado recientemente en la revista Science Advances, un grupo de científicos se centró en el problema de hacer subir la temperatura del planeta rojo.

¿Cómo pasar de los –62 ºC de promedio que hay en la superficie de Marte a una temperatura más agradable para el cuerpo humano y más compatible con la vida? Según Samaneh Ansari,

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y una serie de medidas propuestas recientemente por el presidente del Gobierno español ayudarían sin duda a paliar la crisis climática: más coches eléctricos, más transporte público, y menos… Lamborghinis.

Récord de ricos en España

18 September 2024
Récord de ricos en España
Neiras / Shutterstock

Pedro Sánchez, el presidente del Gobierno español, quiere ver más coches eléctricos y más transporte público en nuestro país. Y subirles los impuestos a los ricos. Tratándose de un político progresista, su discurso de hace unos días en el Instituto Cervantes probablemente no sorprendió a nadie. En parte, la alocución se convirtió en noticia, creo, por el comentario que hizo Sánchez de que España sería mejor país con más autobuses públicos y “menos Lamborghinis”.

Fuentes del sector de la automoción se apresuraron a responderle al presidente. En los últimos 10 años, aseguran, en nuestro país “solo” se han matriculado 270 vehículos de la marca italiana de coches deportivos Lamborghini —ahora parte del grupo alemán Volkswagen—. Me sorprende que algún listillo no informara también a Sánchez de que muchos de los modelos actuales de Lamborghini son, de hecho, automóviles híbridos.

En fin, diversos medios hablaban ya el pasado 5 de septiembre, tras el acto de Sánchez en el Cervantes, del nuevo “índice Lamborghini”. Yo dudo que de las cifras de ventas de Lamborghinis pueda realmente extraerse mucha información. Lo que sí parece indudable, a juzgar por los datos de la Agencia Tributaria, es qu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y el Gobierno británico, como el español, sin duda podría hacer más por los ciudadanos del país con más dinero en las arcas públicas. En la siguiente noticia discutimos algunos de los problemas de salud que aquejan a los británicos, y cómo proponen abordarlos las autoridades.

Reino Unido prohibirá la publicidad de comida basura dirigida a los niños

18 September 2024
Reino Unido prohibirá la publicidad de comida basura dirigida a los niños
pio3 / Shutterstock

Hace años, el famoso chef Ferran Adrià dijo que le gustaban las hamburguesas del McDonald’s. Un flaco favor… para quienes promueven una dieta saludable. Adrià aclaró que, en realidad, había entrado en un McDonald’s tres veces en toda su vida, pero de esa parte, me temo, ya no se acuerda nadie. El daño ya estaba hecho.

Yo sólo me permito ir al McDonald’s cuando estoy en aeropuertos. A estas alturas, considero más que demostrado que consumir comida basura —o comida rápida, un término más amable— de forma habitual es pésimo para la salud. Y, sin embargo, no puedo evitar que me guste. Como a Ferran Adrià, y como a muchísima gente… incluyendo a los niños.

Por motivos evolutivos, dicen los científicos, el cerebro humano prefiere comida alta en calorías, como la comida basura. Eso no puede cambiarse. Lo que sí puede cambiarse son las leyes que regulan la publicidad: esos anuncios que, con sus canciones pegadizas y sus imágenes de hamburguesas deliciosas y de gente feliz, nos recuerdan constantemente lo mucho que nos gusta este tipo de comida.

Ahora, como informaba Euronews el pasado 15 de septiembre, el Gobierno británico ha decidido que prohibirá las campañas publicitarias de comida basura

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y quien, si se hubiera quedado en Venezuela, hubiera sufrido con toda probabilidad “problemas de salud” —a manos del régimen de Maduro— hubiera sido el opositor Edmundo González. Ahora acaba de comenzar su vida de exiliado en España, y quién sabe cuándo pueda volver a su país.

Edmundo González recibe asilo político en España

18 September 2024
Edmundo González recibe asilo político en España
Jonathan Mishkin / Shutterstock

Quienquiera que convenció a Edmundo González, diplomático jubilado y abuelo de 4 nietos, para presentarse a las elecciones venezolanas, debió de ser muy persuasivo. “Esto no estaba en nuestros planes”, dijo en abril su mujer, Mercedes López, tras haber aceptado su marido entrar en la carrera presidencial.

Al parecer González, que ahora tiene 75 años, no había tenido nunca ambiciones políticas. Quizá justamente por eso era un buen candidato. Un candidato que, en opinión de muchos, a la postre derrotó al líder autoritario Nicolás Maduro en las elecciones venezolanas del pasado 28 de julio.

González era sin duda muy consciente de que retar a Maduro en las urnas era jugar con fuego. Y, sin embargo, lo hizo, porque —aseguran personas cercanas a él— consideraba que era su deber. Tras las elecciones, con toda probabilidad amañadas por el régimen de Maduro, comenzaron a llegar las amenazas, las citaciones judiciales, y las órdenes de arresto contra González. Y parece que, finalmente, el opositor dijo “basta”.

El pasado domingo, 8 de septiembre, González aterrizaba en Madrid, acompañado por su mujer, en un avión de las Fuerzas Aéreas españolas. Pedro Sánchez, el presidente de España, ha explic

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.