Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

The Preterit - Other verbs ending in -ir, -er, and -zar

aa
AA
María: ¿Quién no leyó alguna vez un libro que le cambió la manera de pensar la poesía? A mí me sucedió hace unos años con La mata, un poema de la escritora y antropóloga colombiana Eliana Hernández. Antes de leerlo, nunca se me había ocurrido que un poema podía contar un hecho sin siquiera nombrarlo. Porque en sus 95 páginas, La mata cuenta la historia de la Masacre de El Salado, el asesinato de 105 personas a manos de paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia en el año 2000. Pero, en vez de documentar lo que pasó, Hernández construyó un relato en forma de verso que da voz a los personajes secundarios; a aquellos que sobrevivieron, a los testigos que oyeron gritos pero no hicieron nada; y también a la mata, a la naturaleza que ve cómo irrumpe la violencia.
Jesús: Necesito que me expliques un poco mejor eso, María. Pero vamos por partes. ¿Esta masacre que mencionas fue un conflicto entre los paramilitares y la guerrilla de las Farc?
María: Exacto. Y no fue la única masacre. Entre 1999 y 2001, los paramilitares cometieron 42 masacres en esta región de la Costa Caribe, dejando 354 víctimas fatales. Era una zona de movilización campesina, y los paramilitares se creyeron que todos eran subversivos, o no les importó la diferencia. Los pobladores quedaron en el medio del fuego cruzado.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills