Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

The Preterit - Verbs Dormir and Morir

aa
AA
Jesús: ¿Cuántos pavos murieron para que tuviéramos nuestra deliciosa cena de Acción de Gracias, Paola? Perdón, es que no dormí bien anoche. Pensaba en la larga relación entre los humanos y estas aves que los mexicanos llaman “guajolote”, el “viejo monstruo”. Pobrecitos, tienen esa cosa carnosa que cuelga de sus picos, la carúncula, pero no son tan feos. Y son deliciosos, ¿quién puede negarlo? “Tiene la mejor carne de todas las aves; es el maestro”, opinaba ya el misionero franciscano Bernardino de Sahagún en el siglo XVI. Este cronista describe los platos con pavo que se conseguían en los mercados de Tenochtitlán, la vieja capital del imperio Mexica. La gente de esa región ya había domesticado el pavo hace cientos de años para consumo. En eso pensaba anoche; en los mercados y los pavos, en sus delicados pies que no pueden cubrir largas distancias. ¿Sabías eso, Paola?
Paola: Estás cantinfleando, Jesús. Será verdad que no dormiste bien...
Jesús: Al final me dormí pensando en eso, Paola; en los pobres pavos y sus patitas.
Paola: ¿Dices que no pueden caminar muy bien?
Jesús: No pueden viajar largas distancias, aparentemente. Yo tampoco lo sabía. Pero leí algo sobre criadores de pavos y me quedó grabado. ¿Cómo era? Sí, criadores que cada otoño movían sus pavos desde su pueblo a Guadalajara para vender en los mercados. Un hombre recordaba el primer año que le tocó participar de esta travesía; cómo recorrieron a pie los cañones del sur del estado y durmieron en cuevas para proteger a los pavos de los coyotes y pumas. Aunque, bueno, seguro que algunos murieron en la travesía.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills