| María: | Es martes, 23 de abril de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de noticias de actualidad. Hoy hablaremos del ex-presidente peruano, Alan García, quien se quitó la vida cuando estaba a punto de ser arrestado por cargos de corrupción relacionados con el escándalo Odebrecht; y de una nueva medida de Estados Unidos en relación a tierras expropiadas por el gobierno cubano durante la revolución. Hablaremos también de un estudio que reveló el origen de los humanos que construyeron Stonehedge; y para finalizar, del nuevo modelo eléctrico de Aston Martin que podría ser el nuevo coche del agente 007. |
| Noé: | María, la nueva política de Estados Unidos le da luz verde a los ciudadanos para que empiecen juicios contra empresas que utilizan tierras que fueron expropiadas durante la revolución de 1959. A simple vista, parece algo justo. Sin embargo, es más complicado que eso. |
| María: | Así es, Noé. Muchas compañías europeas utilizan esas tierras y esto creará tensión entre Estados Unidos y sus aliados europeos. En unos instantes hablaremos de esta noticia en profundidad. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Verbos de Emoción y Sentimiento. Cerraremos la emisión con la frase: “Mover cielo y tierra”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
Todo Perú se encuentra conmocionado por la muerte del ex-presidente Alan García, quien gobernó el país dos veces durante su carrera política. García se quitó la vida el miércoles al dispararse con un arma cuando la policía se disponía a arrestarlo por corrupción.
A partir del 2 de mayo, el gobierno de Estados Unidos dejará de aplazar la aplicación de un decreto creado en 1996. Desde ahora, los ciudadanos estadounidenses podrán comenzar juicios relacionados con tierras expropiadas por el gobierno cubano durante la revolución de 1959.
El consejero de Seguridad Nacional, John Bolton, confirmó la noticia el miércoles desde Miami, una ciudad que acoge a muchos exiliados e inmigrantes cubanos. Desde ahora, Estados Unidos permitirá que se le haga juicio a aquellas compañías que operen en Cuba en tierras confiscadas a sus ciudadanos.
La medida afectará a muchas
La revista especializada “Nature Ecology & Evolution” publicó el lunes de la semana pasada un estudio que revela nueva información sobre los habitantes de Gran Bretaña en el Neolítico. Los autores concluyen que la isla se vio afectada por dos grandes oleadas migratorias en un período de mil años.
Los expertos en ADN estudiaron la genética de restos humanos del Neolítico encontrados en toda la isla y la compararon con otros de Europa y Asia. La conclusión es que los primeros agricultores británicos descienden de pueblos de Anatolia, en lo que ahora es Turquía. Esta gente comenzó a migrar hacia E
Aston Martin, el fabricante de automóviles deportivos de lujo, presentó un nuevo modelo la semana pasada en la feria Auto Shanghai. Se trata del Rapide E, su primer coche completamente eléctrico, que tendrá un precio aproximado de 326 mil dólares.
El automóvil está basado en el Rapide AMR. Tiene una velocidad máxima de 155 millas por hora y puede ir de 0 a 60 millas en tan solo cuatros segundos. Aston Martin asegura que podrá comenzar a hacer entregas del Rapide E para fin de año, pero la automotriz británica dice que solo fabricará 155 coches.
Uno de ellos, sin embargo, podría acabar en manos d
| María: | La única vez que visité Bolivia, Noé, me sorprendí por la cantidad de museos dedicados a la cultura y las costumbres andinas que encontré. |
| Noé: | ¡Claro! Si te apasionas por este tipo de cosas, en una región con una cultura tan antigua y rica es imposible aburrirse. |
| María: | Absolutamente. A nuestros oyentes me gustaría recomendarles el Museo Costumbrista de La Paz. Aunque debo admitir que, cuando estuve en esa ciudad, tuve muchísima suerte. |
Roberto se lava. Roberto washes himself.
Roberto is performing an action that is received by himself.
Roberto is the subject and the object of “his action.”
Lavarse is a reflexive verb.
Pepe y Pilar se abrazan.
Pepe is hugging Pilar and Pilar is hugging Pepe. Both Pepe and Pilar give and receive the same action simultaneously. Both are the subject and the object of the same action.
Abrazarse is a reciprocal verb. Two people are involved.
| María: | No sé por qué, Noé, pero estos días estuve pensando en aquellos tres niños incas que encontraron en la altura de los Andes en 1999. |
| Noé: | Lo recuerdo. Tres cuerpos de niños sacrificados, preservados por más de 500 años como si no hubiese pasado un día desde su muerte. |
| María: | Exactamente. A veces los arqueólogos mueven cielo y tierra para encontrar claves que nos indiquen cómo vivían nuestros antepasados; y a veces, ¡esos restos están frente a nuestros ojos! |
- Él muchísimo cuando me vio. (sorprenderse/preterit)
- Cuando voy de vacaciones nunca . (yo/relajarse/present)
- Ustedes viven muy tranquilos, no por nada. (Ustedes/preocuparse/present)
- Ella cuando no consigue lo que quiere. (enfurecerse/present)
- Todo el mundo de nuestro éxito. (alegrarse/ preterit)
- Mis amigos cuando no vieron en el aeropuerto. (asustarse/preterit)
- Nosotros de su comportamiento. (avergonzarse/ preterit)
- Cuando hablo con esa mujer siempre . (yo/aburrirse/present)
- cuando hace frío, pero intento no obsesionarme. (yo/ deprimirse/present)
- mucho contigo ayer. (yo/divertirse/preterit)
- ¿Ustedes no cuando comen comida basura? ¡Yo sí! (enfermarse/present)
- Después de discutir durante horas, ella y no dice nada. (calmarse/present)
B: Pues no hagas nada. Eso es lo que hago yo en mis días libres. (yo, sentarse, present) en el sofá, (yo, relajarse, present), miro la televisión y no (yo, preocuparse, present) por nada.
A: ¡Qué manera de malgastar un día libre! Yo (yo, deprimirse, conditional) si (yo, pasarme, past subjunctive) todo el día en casa perdiendo el tiempo sin hacer nada productivo.
B: Ponerme al día viendo los últimos capítulos de mis series de televisión favoritas no es perder el tiempo.
A: Eso no (yo, alegrarse, conditional) el día. Quier