| María: | Es martes, 21 de agosto de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las medidas tomadas recientemente por Ecuador que afectan a los migrantes venezolanos; y del fin de los rescates financieros en Grecia. Hablaremos también de los flamencos de una reserva en Inglaterra que han puesto huevos después de quince años; y para finalizar, del ex-presidente uruguayo José Mujica y su decisión de retirarse de la política sin recibir pensión. |
| Noé: | María, me preocupa la situación de los migrantes venezolanos. Cada vez los países de Latinoamérica les ponen más restricciones y hasta existen casos de violencia contra grupos de migrantes. |
| María: | A mí también me preocupa, Noé. Pero la inflación y escasez de alimentos cada vez es peor en Venezuela y la gente sigue huyendo. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Pronombre del Sujeto. Cerraremos la emisión con la frase: “Al mejor cazador se le va la liebre”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que comience el programa! |
Aproximadamente cuatro mil venezolanos atraviesan Colombia y llegan a la frontera con Ecuador cada día escapando de la crisis en su país. El creciente flujo migratorio preocupa a las naciones sudamericanas, que han comenzado a imponer mayores restricciones en sus pasos fronterizos.
Este lunes, Grecia completó el tercer y último rescate financiero que ha recibido el país en ocho años. Tras recibir la cifra récord de 320 mil millones de euros en préstamos durante los años de crisis, los líderes de la Unión Europea ven con optimismo el fin de la dependencia financiera.
Las autoridades de la Eurozona aseguran que Grecia no necesitará más programas de rescate “gracias al extraordinario esfuerzo de la gente”, “la cooperación del actual gobierno” y “el apoyo de los socios europeos”. Las encuestas, sin embargo, indican que tres cuartos de la población cree que los rescates han ca
Una bandada de flamencos andinos que habita en una reserva de Inglaterra ha decidido poner huevos por primera vez en 15 años. Los expertos aseguran que se debe a la inusual ola de calor que ha afectado este verano al Reino Unido, con temperaturas récord en mayo y junio.
Los flamencos viven en una reserva que pertenece a la Wildfowl and Wetlands Trust, una organización sin ánimo de lucro para la conservación de humedales y las aves que allí habitan. Según un comunicado oficial del 9 de agosto, seis de los flamencos han puesto nueve huevos. Esto no ocurría desde 2003, y esta bandada había logrado
El ex-presidente uruguayo José “Pepe” Mujica ha oficializado su retiro de la política. A los 83 años, el hombre que fue bautizado “el presidente más pobre del mundo” deja su puesto como senador de la nación para pasar más tiempo en su granja.
Mujica presentó su renuncia el martes pasado, aludiendo que estaba “cansado tras un largo viaje”. No solo no completará su mandato, que termina en el 2020, sino que tampoco aceptará la jubilación correspondiente. Ya durante su gestión como presidente entre 2010 y 2015, Mujica había destinado gran parte de su salario para caridad y se había rehusado a vivir
| María: | ¡Cómo ha cambiado el mundo! Aún me sigo sorprendiendo con los programas y dibujos animados que mirábamos cuando éramos niños. Muchos de ellos ya no tienen lugar en esta era. |
| Noé: | ¿Como cuáles, María? Yo pensaba que los dibujos animados de nuestra infancia eran clásicos, y esa cualidad hacía que no envejeciesen nunca. |
| María: | No es siempre así, Noé. El otro día me estaba acordando de Speedy Gonzales, un famosísimo personaje animado de la serie “Looney Tunes” de Warner Brothers. |
Sólo comemos vegetales y verduras. Somos vegetarianos. (Nosotros)*
Fui a llevar las cartas a la oficina de correos. (Yo)
Tienen muchas ganas de comer paella (Ellos/Ellas)*
That is the reason why it is not necessary to always put the subject pronoun, although there are three situations in which we cannot get rid off the subject pronoun.
Situations:
A.- When the first ("Yo") and third ("Él/Ella/Usted") singular person are the same. This always happens in the Imperfect and Conditional. We need the subject pronoun to know who we are talking about and avoid the confussion.Examples:
| Noé: | Yo creo que “al mejor cazador se le va la liebre” es una gran enseñanza para nuestra vida cotidiana. A veces fallamos, pero no es el fin del mundo. Siempre hay otra oportunidad para redimirnos. Ahora bien, ¿qué pasa en el mundo de los deportes? |
| María: | ¿Qué sucede con los deportes, Noé? |
| Noé: | Los deportistas profesionales no tienen permitido fallar. Sus carreras dependen de ello. |
- Álex: Tenemos que hablar con el jefe sobre los incidentes del otro día. Patricia: Muy bien, ya hablaré . Ya sabes que no tienes tanta delicadeza en las situaciones difíciles como .
- Cuando estaba en la cama, escuché un ruido y pensé que eran unos ladrones.
- La madre de Fernando tenía un canario. También tenía un loro y un ruiseñor. ¡Le encantan los pájaros!
A: ¿ Escuchaste el accidente de moto acuática que sucedió en el lago el otro día?
B: Sí... creo que dos personas, un chico y una chica, resultaron heridas gravemente. Al parecer, la chica no sufrió tantos daños como el chico pero aún así los dos fueron trasladados a la U.V.I..
A: Fue un accidente horrible. Estaba en el lago en el momento del accidente con mi familia. Nosotros vimos cómo sucedió todo.
B: ¡A ver, cuéntamelo. !
A: Conducía la moto acuática mientras se agarraba a su cintura. En un giro brusco, perdió el equilibrio y los dos cayeron al agua con la mala s