| María: | Es martes, 14 de agosto de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de la ex-presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien ha sido escogida para convertirse en la próxima Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU; y de la Corte Suprema de Costa Rica, la cual ha decidido apoyar el matrimonio igualitario. Hablaremos también de la Sonda Solar Parker, que ya va camino al Sol; y para finalizar, de la compañía sueca de muebles IKEA y su nueva mega-tienda en la India. |
| Noé: | Excelente selección, María. Cada vez son más los países de Latinoamérica donde apoyan el matrimonio igualitario. |
| María: | Sí, Noé. Argentina, Brasil, Uruguay, y Colombia son los países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal. En algunos estados de México también está legislado. Y hay otros países en donde la unión de hecho es legal. En unos instantes hablaremos más sobre cómo Costa Rica tomó esta decisión. En la segunda parte del programa tendremos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos las Preposiciones de Lugar. Cerraremos la emisión con la frase: “Botanas, Picadas y Pasapalos”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
Tras una votación el viernes en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, Michelle Bachelet fue escogida como la próxima Alta Comisionada para los Derechos Humanos. La ex-presidenta de Chile comenzará a ejercer su cargo a partir del 1° de septiembre.
Tras días de protestas en las calles de San José, la Corte Suprema de Costa Rica decretó el miércoles que una norma que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo es inconstitucional y discriminatoria. Los legisladores tendrán 18 meses para modificar la ley.
La decisión de la corte cuenta con el apoyo del presidente, Carlos Alvarado, quien prometió que ninguna persona enfrentará discriminación a causa de su orientación sexual. Alvarado, con un pasado como novelista y cantante de rock, llegó a la presidencia en abril prometiendo defender los derechos de la comunidad LGBTI.
Entre los miem
La NASA ha lanzado un satélite que tiene como objetivo acercarse lo máximo posible al Sol. La Sonda Solar Parker recolectará información para intentar develar algunos de los misterios alrededor de la estrella más cercana a la Tierra.
El cohete que transporta la sonda despegó desde Cabo Cañaveral, Florida, el domingo por la mañana. Una hora más tarde, la NASA confirmó que la sonda se había separado exitosamente del cohete y ya avanzaba por el espacio. En su trayecto, se convertirá en el objeto más rápido jamás creado por el hombre, alcanzando velocidades de hasta 690 mil kilómetros por hora.
La s
La inmensa compañía sueca IKEA, especializada en vender muebles y otros artículos para el hogar, ha abierto su primera tienda en la India. Desde la empresa aseguran que su intención es tener 25 tiendas en el país asiático para el 2025.
El primer IKEA se encuentra en Hyderabad, una ciudad en el sur de India que se ha convertido en un importante centro para el sector informático. La tienda abrió sus puertas el jueves, con precios especiales que buscan atraer a una población acostumbrada a pequeñas tiendas. La estrategia dio resultados, y la gente soportó embotellamientos y largas colas para llega
| María: | Qué onda, Noé. Tú debes saber esto. Escuché por ahí que el origen del imperio azteca no estuvo en el centro de México; que no habitaban originariamente donde fundaron Tenochtitlán, donde ahora se encuentra la Ciudad de México, sino que viajaron desde otra región lejana. |
| Noé: | Todo eso es cierto, María. O, al menos, si nos basamos en lo que está escrito en los viejos manuscritos aztecas. En el Códice Boutorini se explica que las tribus nahuatlacas partieron desde una isla para encontrar su Tenochtitlán. El Dios Huitchilopoztli encomendó a los habitantes emprender una peregrinación en busca de una águila posada sobre un cactus. Allí debían fundar la capital de su imperio. |
| Noé: | María, tú sabes bien que en México la comida es casi una religión. Siempre estamos hablando de nuestros platillos favoritos y de dónde se puede probar el más rico. |
| María: | Tienes razón. No puedes caminar por la calle sin verte rodeada de vendedores ofreciéndote todo tipo de bebidas y pasapalos. ¡Qué tentación! |
| Noé: | Así es la vida en México, María, una tentación constante. Estamos siempre comiendo botanas. Antojitos, les decimos. Por eso no es ninguna sorpresa que la pregunta más controversial que nos hacemos tenga que ver con la comida. En el resto del mundo la gente siempre se pregunta “¿De dónde venimos?” o “¿Hay vida inteligente en el universo?”. En México, nuestra pregunta existencial es: “¿Las quesadillas, con o sin queso?”. |
- Voy casa de Francisco a estudiar para el examen de mañana.
- Luis perdió todo su dinero y ahora vive un puente.
- Cuando pasemos el río, la cascada estará todos ustedes.
A: Mi marido y yo vamos a remodelar nuestra habitación este fin de semana. Vamos a cambiar toda la distribución y la decoración. ¡Tengo muchas ganas de ver cómo queda!
B: ¡Genial! A ver, cuéntame qué van a hacer.
A: Pues mira, vamos a conectar la habitación que está el baño y la nuestra así quedará una habitación bien grande.
B: ¿Esa es la habitación la que se ve la piscina?
A: Sí esa es. Y también podremos entrar al baño esa habitación. Y los dos armarios que están la habitación pequeña, los transformaremos en un vestidor.
B: ¡Uauh! ¡Parece que van a tener mucho trabajo e