Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 August 2013

Fallece en Qatar el jugador de fútbol ecuatoriano Christian Benitez

30 July 2013

La “Reina del Pacífico” es sentenciada a prisión en Estados Unidos

23 July 2013

Estrella del béisbol cubano abandona su equipo en medio de una gira por Estados Unidos

16 July 2013

Piden a los argentinos consumir menos tomates

9 July 2013

Costa Rica aprueba “accidentalmente” un proyecto de ley de matrimonio igualitario

2 July 2013

Un nuevo canal de televisión para los expatriados venezolanos en Florida

25 June 2013

Comienza la construcción de un monumento a un arzobispo asesinado durante la guerra civil de El Salvador

18 June 2013

Nadadora australiana abandona intento de cruzar de Cuba a Florida nadando

11 June 2013

Nuevo canal marino conectará el Océano Pacífico y el Mar Caribe

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Costa Rica aprueba “accidentalmente” un proyecto de ley de matrimonio igualitario

9 July 2013

La semana pasada, el Congreso costarricense aprobó un proyecto de ley llamado “Ley para los Jóvenes”, que trata sobre cuestiones sociales y matrimonio. Los legisladores conservadores aprobaron el proyecto sin notar que se habían realizado cambios que podrían llevar a validar la unión civil de personas del mismo sexo.

Según José María Villalta, miembro del partido de izquierda Frente Amplio, aquellos cambios habían sido discutidos y nadie había objetado. Fue entonces que Villalta modificó el contenido de la ley, que hasta entonces solo contemplaba el matrimonio entre un hombre y una mujer. Según él, los legisladores simplemente no prestaron atención a la versión actualizada al momento de aprobarla. Dependiendo de la interpretación que se haga, el proyecto podría llevar a cambiar la definición legal de matrimonio.

Si bien hubo protestas y pedidos para que sea vetada, la ley ya ha sido aprobada el último jueves por la presidenta Laura Chinchilla. Según anuncio el periódico Tico Times, Chinchilla no se opondría en el caso de que la corte legalizase los matrimonios del mismo sexo.

En América Latina, el matrimonio entre personas del mismo sexo ya es legal en Argentina y partes d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills