Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 February 2024

Regresan las corridas de toros a la Ciudad de México

6 February 2024

Residente, Sundance y la productora detrás de un éxito

30 January 2024

Taqueras: las mujeres que resisten en un mundo de hombres

30 January 2024

El venezolano que triunfa en Estados Unidos con su comedia en español

23 January 2024

Mestiz: entre el arte, el diseño y la artesanía regional mexicana

23 January 2024

Los “ninjas” de la fruta que triunfan en California

16 January 2024

Antigua y Barbuda, a la vanguardia de la conservación internacional

16 January 2024

Un gran año para el cine puertorriqueño

9 January 2024

Iván Cornejo y las muchas caras de la música regional mexicana

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Mestiz: entre el arte, el diseño y la artesanía regional mexicana

23 January 2024
Mestiz: entre el arte, el diseño y la artesanía regional mexicana
rblfmr / Shutterstock

Paola: En ocasión del Día de Muertos, y como parte de Mexico Week en Nueva York, la plaza del Rockefeller Center lució en noviembre una maravillosa obra de arte efímera. La “Ofrenda de los Dos Soles” consistió de un colorido altar para representar la dualidad entre la vida y la muerte. La pieza conecta a la Gran Manzana con San Miguel de Allende, ya que allí tuvo su origen el patrocinador del proyecto, el Tequila Casa Dragones. Durante una semana, la gente pudo disfrutar de esta ofrenda y los eventos que allí se realizaron. Y también pudieron interactuar, dejando textos y fotos de sus seres queridos como suele ser tradición en México. Pero, ¿quién estuvo detrás de la creación de este altar? Se trata de Daniel Valero, un arquitecto oriundo de Coahuila que se dedica a realizar piezas únicas de “diseño salvaje” con su marca Mestiz. El proyecto está teniendo mucho éxito y el diseñador acaba de abrir un estudio en San Miguel de Allende.
Jesús: Creo que alguien me comentó que en el Rockefeller Center había un altar de Día de Muertos, pero no sabía nada de quiénes estaban detrás del proyecto. ¿Mestiz, dijiste?
Paola: Sí, Mestiz, que vendría a ser el alter ego de Valero. Es el proyecto mediante el cual combina arte, diseño y artesanía, con énfasis en las tradiciones de distintas partes de México. La idea comenzó hace diez años, cuando Valero quiso colaborar con artesanos locales para crear cosas únicas. ¡Y vaya que le ha ido bien! Hoy recibe encargos de la Rockefeller Foundation y la marca Hermès, y desarrolla piezas con artesanos de diferentes comunidades de México.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills