| María: | Es martes, 2 de octubre de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de las protestas organizadas por mujeres en Brasil contra el candidato presidencial, Jair Bolsonaro; y de la investigación por posibles vínculos entre la policía municipal de Acapulco y grupos de narcotraficantes. Hablaremos también de la nueva ruta turística a través de la Patagonia chilena; y para finalizar, del premio a Perú por tener la mejor hinchada en la Copa del Mundo Rusia 2018. |
| Noé: | María, Acapulco supo ser un lugar paradisíaco, pero la creciente violencia lo está convirtiendo en un infierno. |
| María: | Sí, Noé, es una lástima. Las estadísticas indican que existen 106 homicidios por cada 100,000 habitantes. Ya pronto hablaremos más sobre el escrutinio a las fuerzas policiales de Acapulco. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Complemento Directo e Indirecto. Cerraremos la emisión con la frase: “Dime con quién andas y te diré quién eres”. |
| Noé: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El 7 de octubre, los brasileños acudirán a las urnas para elegir a quien será el próximo presidente. Las encuestas ponen a la cabeza a Jair Bolsonaro, líder del Partido Social Liberal, quien aún se recupera tras haber sido apuñalado semanas atrás. Su principal rival es Fernando Haddad, quien representa al Partido de los Trabajadores en lugar de Lula da Silva, actualmente en prisión.
México ha decidido suspender a la policía local de Acapulco mientras sus miembros son investigados por posibles conexiones con grupos criminales. La policía federal y el ejército se harán cargo de sus tareas en el ínterin.
Militares y policías llevaron a cabo un gran operativo el martes pasado, rodeando por completo la jefatura de la policía municipal. Allí arrestaron a su jefe, Max Lorenzo Sedan, y confiscaron las armas, chalecos antibalas y radios de unos 700 uniformados. Algunos oficiales están bajo sospecha de asesinato, mientras que el resto será puesto a prueba por las autoridades estatal
El miércoles pasado, Chile presentó la “Ruta de los Parques de la Patagonia”, un sistema de senderos que unirá Puerto Montt con el Cabo de Hornos. La ruta abarca 2800 kilómetros y servirá para atraer más turismo y promover la conservación ambiental.
El proyecto fue ideado por el millonario estadounidense Douglas Tompkins, creador de la marca de ropa deportiva North Face. Tompkins era dueño de una inmensa cantidad de tierras en el sur de Chile. Tras su muerte, su esposa, Kristine, acordó en 2017 donar las tierras al estado para la creación de parques. Gracias a este gesto, Chile ha creado 17 par
El lunes de la semana pasada, la FIFA entregó los premios “The Best”, con los que cada año recompensa a lo mejor del fútbol mundial. Por primera vez en diez años, el premio al Mejor Jugador no fue para el argentino Lionel Messi o el portugués Cristiano Ronaldo, sino que quedó en manos del croata Luka Modric.
Didier Deschamps fue escogido como el Mejor Entrenador, tras haber conseguido la Copa del Mundo Rusia 2018 al frente de la selección francesa. En el segmento dedicado al fútbol femenino, la brasileña Marta fue elegida como Mejor Jugadora.
Pero el momento más emotivo de la ceremonia llegó con
| Noé: | Ya lo he dicho muchas veces, pero nunca me canso de hacerlo. ¡Qué sería del mundo sin los productos de nuestro continente! Hoy te tengo un nuevo ejemplo de esto. |
| María: | A ver, Noé. ¿Qué me vas a decir? |
| Noé: | ¿Te gusta el helado? |
| María: | ¡Por supuesto! ¿A quién no le gusta el helado? |
|
Notice that the direct and indirect object pronouns for the other persons are the same for the direct object and the indirect object. Although they are the same pronouns, there should be no confusion when identifying which ones refer to direct objects and which ones refer to indirect objects.
How to identify a direct object and an indirect object in a sentence
| Noé: | Si es verdad eso de “dime con quién andas y te diré quién eres”, entonces me gustaría haber sido amigo de los grandes muralistas mexicanos como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Clemente Orozco. O de Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y otros escritores latinoamericanos. Me imagino las conversaciones que tenían... |
| María: | Habrá sido muy interesante formar parte de esos grupos de intelectuales; pero Noé, ¿te piensas que sólo por estar ahí hubieras sido considerado un intelectual? |
| Noé: | ¡O un talentoso artista! |
- - ¿Ya has enviado los currículum a las empresas que están contratando?
- No, aún no he enviado. enviaré mañana. - - Por favor,
tráe (a mí) un café con leche y al Sr. Martínez un té con limón.
- ¿Quieren que traiga azúcar también?
A: Recibí una carta de mis caseros dándo treinta (30) días para dejar el apartamento. ¡Quieren desalojar del apartamento!
B: ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
A: Nada. Yo no he hecho nada malo. Son ellos los que están locos y dicen que no puedo traer invitados a casa, ni hacer ruido durante el día, ni otras muchas cosas.
B: ¡Eso es ilegal! ¡No pueden hacer eso!
A: No pueden hacer porque en el contrato de alquiler no dice nada al respecto.
B: Entonces, si en el contrato de alquiler no dice, es ilegal que desalojen. Deberías demandar.
A: Lo estoy pensando. Alguien ti