Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 January 2025

Episode #204

1 January 2025

Episode #203

25 December 2024

Episode #202

18 December 2024

Episode #201

11 December 2024

Episode #200

4 December 2024

Episode #199

27 November 2024

Episode #198

20 November 2024

Episode #197

13 November 2024

Episode #196

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 11 de diciembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos nuestro programa en México. Un inesperado brote de infección en los hospitales se cobró la vida de trece niños.

La bacteria Klebsiella oxytoca ataca a los niños hospitalizados en México

11 December 2024
La bacteria <i>Klebsiella oxytoca</i> ataca a los niños hospitalizados en México
FERNANDO MACIAS ROMO / Shutterstock.com

Hoy nos toca empezar con una triste noticia. Debemos informar sobre la muerte de al menos 13 chicos en hospitales del Estado de México. Ellos fueron víctimas de un brote de una extraña bacteria llamada Klebsiella oxytoca.

Esta bacteria suele infectar a los más jóvenes en los hospitales. Se piensa que el brote estuvo relacionado con la contaminación de una solución intravenosa. O sea que afectó a los pacientes que no podían ingerir alimentos normalmente.

El pasado martes, las autoridades sanitarias de México emitieron una alerta epidemiológica. Los médicos deberán manejar las soluciones intravenosas con sumo cuidado. Muchas instituciones decidieron suspender el uso de las mismas hasta ubicar el origen del brote.

¿Cómo actúa esta peligrosa bacteria?

La Klebsiella oxytoca generalmente se pega al tracto gastrointestinal. Las infecciones que provoca causan fiebre alta, aceleración del ritmo cardíaco y escalofríos. También generan problemas para respirar e inflamaciones en todo el cuerpo.

La amenaza que presenta esta bacteria está también en su resistencia. Los antibióticos hacen poco para combatir la infección. Si además el paciente afectado presenta otras enfermedades, el panorama es basta

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación nos vamos a Colombia. La famosa ciclovía de Bogotá cumple 50 años.

La ciclovía de Bogotá que inspiró al resto del continente cumple medio siglo

11 December 2024
La ciclovía de Bogotá que inspiró al resto del continente cumple medio siglo
Gabriel Leonardo Guerrero / Shutterstock.com

Para mejorar la calidad de vida de una comunidad, a veces es necesario arriesgarse. Algunas ideas que parecen poco viables terminan siendo una alternativa interesante. Es más, muchos de estos experimentos son tan exitosos, que el resto del continente intenta copiarlos.

Éste es el caso de la ciclovía de Bogotá, que cumplió 50 años la semana pasada. Cerrar las avenidas principales un día a la semana parece una idea absurda. Sin embargo, en Bogotá fue un éxito rotundo. Los peatones, ciclistas y patinadores de repente tenían un gran circuito para disfrutar plenamente.

La ciclovía continuó expandiéndose con los años. ¡Hoy tiene una extensión de 127 kilómetros! El trayecto conecta una gran cantidad de barrios de la capital colombiana.

¿Qué otras ciudades adoptaron este modelo de ciclovía?

Bueno, si me detengo a enumerarlas todas…¡estaremos aquí todo el día! Hay más de 450 ciudades en total que realizaron su propio experimento de ciclovía. Hoy en día, todavía existen más de 300. Algunos de los ejemplos más notables son las ciclovías de Los Ángeles y Guadalajara. Pero, por supuesto, ninguna es tan grande como la de Bogotá.

Esta ciudad ahora es un destino turístico obligatorio para todo aficio

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa discutiendo las últimas noticias de la NASA.

La NASA confirma que no habrá otra misión a la Luna hasta el 2027

11 December 2024
La NASA confirma que no habrá otra misión a la Luna hasta el 2027
Castleski / Shutterstock.com

Me imagino que algunos de ustedes, como yo, disfrutan del reciente furor por el espacio. Desde hace décadas que no veíamos semejante esfuerzo e inversión en este sector. Los avances que se han hecho en estos últimos años son sencillamente grandiosos.

Sin embargo, no hay necesidad de apresurarse demasiado. Especialmente cuando las vidas humanas están en juego. Esto lo han entendido bien los responsables a cargo de las misiones de la NASA.

En una decisión quizás controversial, se determinó demorar las misiones tripuladas a la Luna. La misión Artemis II, una prueba de sobrevuelo lunar, se demorará hasta 2026. Artemis III, una misión de alunizaje, se hará esperar hasta mediados de 2027.

Esta resolución vino luego de inspeccionar la cápsula Orión, que volvió a la Tierra hace dos años. Un desgaste irregular en el escudo térmico de la nave plantea serios interrogantes. De no mejorarse este sistema, la seguridad de los astronautas podría estar en juego.

Los científicos estadounidenses insisten que esa fecha todavía les permitirá “llegar antes que China”. El país asiático anunció recientemente su intención de llegar a la luna para el 2030. ¿Podrá Estados Unidos ganar nuevamente la carrera espac

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

11 December 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

A veces un poco de competencia en el campo de la ciencia no viene nada mal. Este tipo de rivalidades me parecen muy productivas. Especialmente comparadas con las de tipo económico o territorial.

Los esperamos la semana que viene con más noticias, como siempre.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.