Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

9 October 2014

Los trabajadores de Wal-Mart tendrán que pagar más por la atención sanitaria y el personal a tiempo parcial perderá sus beneficios

2 October 2014

Hong Kong organiza manifestaciones durante el Día Nacional de China

2 October 2014

Un nuevo índice muestra los mejores países en los que envejecer

25 September 2014

Los líderes mundiales se reúnen en la Cumbre por el Clima de la ONU

25 September 2014

Escocia vota “no” a la independencia

18 September 2014

Obama anuncia una ampliación del papel de Estados Unidos en la lucha contra el ébola

18 September 2014

Cataluña exige el derecho a votar por su independencia

11 September 2014

La OTAN planea acciones contra los militantes de Ucrania y el Estado Islámico

11 September 2014

El sistema sanitario de Liberia abrumado por el brote de ébola

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Escocia vota “no” a la independencia

25 September 2014

El pasado jueves, Escocia tuvo la oportunidad de decidir si quería convertirse en un país independiente. El “No” ganó con dos millones mil novecientos veintiséis (2.001.926) votos frente a un millón seiscientos diecisiete mil novecientos ochenta y nueve (1.617.989) para el “Sí”. Con los resultados definitivos en los treinta y dos (32) concejos, Escocia votó a favor de permanecer en el Reino Unido.

Escocia rechazó la independencia por un cincuenta y cinco por ciento (55%) frente al cuarenta y cinco por ciento (45%), un margen mayor que el anticipado por los últimos sondeos. La participación en el referéndum fue del ochenta y cinco por ciento (85%). Poco después de conocer los resultados finales, el primer ministro de Escocia, Alex Salmond, dijo que aceptó la derrota y llamó a la unidad nacional. Él dijo: “Los partidos unionistas prometieron al final de la campaña delegar más poderes a Escocia. Escocia esperará que estos sean honrados en curso rápido”.

El primer ministro, David Cameron, dijo que estaba “encantado” que el Reino Unido se mantendría junto. “Ahora el debate se ha resuelto por una generación, tal vez para toda la vida”, comentó. Cameron dijo que los compromisos sobr

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills