Dos pilotos estadounidenses pierden sus licencias de piloto después de perder la noción del tiempo durante un vuelo

Dos pilotos de Northwest Airlines perdieron sus licencias el pasado martes, después de pasarse de su destino por ciento cincuenta (150) millas, porque no estaban prestando atención al panel de control ni a los controladores de tráfico aéreo. Los pilotos, Timothy Cole y Richard Cheney, dijeron a los investigadores que se distrajeron por una conversación "acalorada" sobre la política de la compañía y por lo tanto perdieron la "visualización del entorno" durante el vuelo de la noche del miércoles.

Los controladores aéreos perdieron contacto con la aeronave a las 17:56, mientras el avión, con ciento cuarenta y siete (147) pasajeros a bordo, estaba volando a una altitud de treinta y siete mil (37.000) pies, según la National Transportation Safety Board. Después de poco más de una hora, el avión pasó sobre su destino, Minneapolis-Aeropuerto Internacional de St. Paul, y continuó en dirección noreste. Las comunicaciones entre la tripulación y tierra se reanudaron a las 20:14 después de que un asistente de vuelo llamara la atención a los pilotos a través del sistema de intercomunicación del avión. Luego dieron la vuelta al avión y aterrizaron a salvo en su destino previsto.