Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

31 December 2009

Google planea crear la biblioteca virtual más grande del mundo para el próximo año

25 December 2009

La placa robada de Auschwitz ha sido recuperada pero en mal estado

19 December 2009

Dieciséis años de "guerra bananera" por fin han terminado

12 December 2009

"El mayor evento de olas grandes en el mundo" se ha celebrado en Hawai

28 November 2009

Un matrimonio se cuela en la primera fiesta de Estado de Obama en la Casa Blanca

21 November 2009

¡El nuevo Beaujolais ha llegado!

7 November 2009

Kosovo inaugura una estatua de Clinton

31 October 2009

Dos pilotos estadounidenses pierden sus licencias de piloto después de perder la noción del tiempo durante un vuelo

24 October 2009

Muerte en el desierto

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Un matrimonio se cuela en la primera fiesta de Estado de Obama en la Casa Blanca

28 November 2009

El Servicio Secreto de los Estado Unidos está investigando informes de que una pareja llegó sin ser invitada a la cena de Estado la noche del martes en la Casa Blanca. Tareq y Michaele Salahi no estaban en la lista de invitados, pero consiguieron pasar con éxito los controles de seguridad. La pareja publicó más tarde fotos de sí mismos en Facebook.

El incidente representa de una brecha en los sistemas de seguridad de la Casa Blanca. El portavoz del Servicio Secreto, Ed Donovan, dijo que la pareja estuvo bajo vigilancia y el presidente nunca estuvo en peligro. "Todo el que entra en el terreno de la Casa Blanca pasa a través de magnetómetros y otros niveles de vigilancia", dijo. El Sr. Donovan dijo que la pareja no fue invitada a marcharse y no se sabe si tenían un asiento para la cena.

El matrimonio Salahi, que el diario norteamericano describe como "gente de alta sociedad", se pasearon por la fiesta entre los más de tres cientos (300) invitados, incluyendo diplomáticos y miembros de los gabinetes hindú y norteamericano, celebridades de Hollywood y multimillonarios. La cena se daba en honor a la visita oficial del primer ministro hindú, Manmohan Singh.

La noticia ha tenido

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills