Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 April 2013

El socialista Maduro gana las elecciones presidenciales en Venezuela

11 April 2013

Margaret Thatcher ha muerto

11 April 2013

El cuerpo del poeta chileno Neruda ha sido exhumado

4 April 2013

El desempleo de la zona euro llega al doce por ciento

4 April 2013

India rechaza las patentes de medicamentos Novartis

28 March 2013

Corea del Norte se prepara para comenzar acciones militares

28 March 2013

Se propaga la violencia entre budistas y musulmanes en Myanmar

21 March 2013

El mundo conmemora el 10º aniversario del comienzo de la guerra de Irak

21 March 2013

El ataque cibernético a bancos y emisoras de radiodifusión de Corea del Sur

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

India rechaza las patentes de medicamentos Novartis

4 April 2013

El lunes, la Corte Suprema de India rechazó el caso del gigante farmacéutico suizo Novartis para patentar una nueva versión de su medicamento contra el cáncer, Glivec. La decisión significa que India puede seguir fabricando y vendiendo copias más baratas del Glivec.

El caso fue seguido de cerca por las empresas farmacéuticas de todo el mundo. Novartis desafió la ley de patentes india que niega nuevas patentes para medicamentos ya existentes, a menos que sean significativamente más eficaces. Es probable que la histórica decisión en contra de Novartis siente un precedente legal para otros casos similares de patentes en el futuro.

La decisión de la Corte tiene una importancia global. La industria de fármacos genéricos de India, que ingresa unos veintiséis (26) mil millones de dólares, suministra gran parte de los fármacos baratos que se utilizan en el mundo desarrollado. Activistas de la salud dicen que la decisión asegura que los pacientes pobres de todo el mundo tengan acceso a versiones baratas de medicamentos salvavidas.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills