Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 March 2013

Se propaga la violencia entre budistas y musulmanes en Myanmar

21 March 2013

El mundo conmemora el 10º aniversario del comienzo de la guerra de Irak

21 March 2013

El ataque cibernético a bancos y emisoras de radiodifusión de Corea del Sur

14 March 2013

El cardenal Jorge Bergoglio elegido Papa Francisco I

14 March 2013

Los habitantes de las Islas Malvinas votaron a favor de seguir siendo parte de Gran Bretaña

7 March 2013

Muere el presidente venezolano Hugo Chávez

7 March 2013

Dow Jones alcanza un récord máximo

28 February 2013

Las elecciones parlamentarias en Italia

28 February 2013

China admite la existencia de 'aldeas de cáncer'

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Los habitantes de las Islas Malvinas votaron a favor de seguir siendo parte de Gran Bretaña

14 March 2013

El domingo y el lunes, los habitantes de las Islas Malvinas votaron en un referéndum sobre la soberanía para decidir si quieren seguir siendo un Territorio Británico de Ultramar. Las remotas islas del Atlántico Sur son reclamadas por Gran Bretaña y Argentina.

Un abrumador noventa y nueve coma ocho por ciento (99,8%) de los votantes dijo que sí. De los mil quinientos diecisiete (1.517) votantes, sólo tres isleños votaron "no" a la pregunta: "¿Quiere que las Islas Malvinas conserven su estatus político actual como un Territorio Británico de Ultramar?"

El referéndum tuvo como objetivo mostrar al mundo que la autodeterminación de los habitantes debe ser considerada en cualquier discusión sobre su futuro. "Estoy encantado con este resultado", dijo el primer ministro del Reino Unido, David Cameron. Dijo que Argentina debe respetar la voluntad de los isleños y que el Reino Unido "siempre estará allí para defenderlos". La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha dejado claro que su país no reconoce el referéndum, al insistir en que no tiene validez legal. La mayoría de los argentinos considera las islas, a las que llaman Las Malvinas, como parte de Argentina.

E

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills