Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 November 2023

Huelga de estudiantes para protestar por los niños de Palestina

23 November 2023

Nuevo récord anual del Camino de Santiago

16 November 2023

Premios Grammy Latino 2023

16 November 2023

Exposición de la cara oculta de los cuadros

9 November 2023

Primer bebé en Europa gestado por dos madres

9 November 2023

El nuevo Bosque Pintado de Oma

2 November 2023

Incremento desmesurado del precio del aceite de oliva

2 November 2023

Documental musical del rapero C.Tangana

26 October 2023

Abierta una investigación por la muerte de un científico en Barcelona

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Primer bebé en Europa gestado por dos madres

9 November 2023
Primer bebé en Europa gestado por dos madres
Natalia Deriabina / Shutterstock

Leticia: El pasado 1 de noviembre, El Periódico comunicó el nacimiento de Derek. Se trata de un niño nacido en la maternidad del Hospital Juaneda Miramar, en Palma de Mallorca, y el primer bebé de Europa gestado por una pareja de dos mujeres gracias a un sistema llamado INVOcell. Este procedimiento consiste en un dispositivo que funciona como una pequeña incubadora, pero que, a diferencia de las incubadoras existentes en el laboratorio, se coloca debajo del cuello uterino de una de las dos mujeres. Esto permite que el desarrollo del embrión, durante los primeros días, tenga lugar dentro del cuerpo de la mujer y no en el laboratorio. Posteriormente, se extrae el INVOcell con el embrión en su interior y se transfiere al útero en el que se desarrollará.
Guillermo: ¿Cuántos días permaneció el embrión en la primera mujer?
Leticia: Cinco días en el vientre de Estefanía, y el resto del embarazo, en el de Azahara, su otra progenitora.
Guillermo: A ver, al pan, pan, y al vino, vino. En realidad, la mujer que tuvo primero el embrión en su interior no estaba gestándolo. ¡Hizo simplemente de incubadora! ¡Llamemos a las cosas por su nombre!
Leticia: ¿Qué quieres decir?
Guillermo: La primera fase de la gestación asistida, que normalmente se hace in vitro, se llevó a cabo igualmente en un receptáculo especial fuera del útero…

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills