Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 October 2023

Canarias suspende las clases por altas temperaturas

19 October 2023

El rap de la reina

12 October 2023

71er Festival Internacional de Cine de San Sebastián

12 October 2023

Comer pulpo en la fiesta de San Froilán

5 October 2023

Cambio de sexo denegado por fraude

5 October 2023

Macrofiesta de Halloween en El Rocío

28 September 2023

Cambio en el lugar de concentración de la selección española de fútbol femenino

28 September 2023

El Imperio Romano en la mente de los hombres

21 September 2023

Quejas de los agricultores cordobeses al Gobierno

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Cambio de sexo denegado por fraude

5 October 2023
Cambio de sexo denegado por fraude
LightField Studios / Shutterstock

Carmen: Un sargento del Ejército del Aire solicitó al Registro Civil de Las Palmas de Gran Canaria la rectificación registral de sexo conservando su nombre propio. Quería inscribirse en las Fuerzas Armadas como mujer. El pasado 27 de septiembre, el diario El País informó de la sentencia del juez. Este denegó la solicitud al interesado, ya que “su intención era únicamente conseguir un ascenso laboral”. Razonó la sentencia ofreciendo dos motivos. El primero, por “uso de la norma jurídica para la obtención de una finalidad diferente a la prevista en la ley”. El segundo, por incorporar “un especial desprecio a la dignidad de la persona que, para el caso de las personas transgénero, ha tardado muchísimo en reconocerse como un derecho humano”.
Guillermo: Mmm… ¿Presentó este sargento la documentación por escrito e hizo las entrevistas pertinentes para el cambio de registro?
Carmen: ¡Sí! Y finalmente la petición le fue denegada.
Guillermo: ¡Con la ley trans española, una persona puede cambiar su sexo en el Documento Nacional de Identidad (DNI) solo con su voluntad!
Carmen: Pues, ya ves, el magistrado pensó que había gato encerrado, y consideró el motivo de este sargento “fraudulento y contrario al ordenamiento jurídico”.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills