Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 September 2016

Se descubre un planeta parecido a la Tierra cerca de nuestro Sistema solar

25 August 2016

La ceremonia de clausura cierra unos memorables Juegos Olímpicos en Río

18 August 2016

El tiburón de Groenlandia es el vertebrado con una vida más larga, 400 años

11 August 2016

Un fuerte comienzo en las Olimpiadas de verano

4 August 2016

El Reto del Cubo de Agua Helada conduce a un descubrimiento científico

28 July 2016

El británico Chris Froome gana su tercer título del Tour de Francia

21 July 2016

Un sónar usado por la Marina de Estados Unidos está hiriendo a los mamíferos marinos

14 July 2016

Un torero muere en directo por televisión

7 July 2016

Una nave espacial de la NASA está en órbita alrededor de Júpiter

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

El Reto del Cubo de Agua Helada conduce a un descubrimiento científico

4 August 2016

El Reto del Cubo de Agua Helada, la popular campaña de caridad a favor de la enfermedad neurológica ELA, ha ayudado a financiar el descubrimiento de un gen vinculado a la enfermedad. La Asociación ALS anunció el descubrimiento la semana pasada, dos años después de que el primer reto se hiciera viral en las redes sociales.

ELA, la esclerosis lateral amiotrófica, es una enfermedad incurable en la que las células nerviosas que controlan la función muscular se mueren. La mayoría de los ciento quince (115) millones de dólares recaudados por el Reto del Cubo de Agua Helada se destinaron a la investigación, los cuales ayudaron a impulsar el descubrimiento del nuevo gen. Aunque este gen, llamado NEK1, está asociado a solo un tres por ciento (3%) de los casos de ELA, los científicos dicen que está entre los genes más comunes relacionados con la enfermedad. Creen que el descubrimiento puede conducir con el tiempo a nuevos tratamientos de la ELA.

El Reto del Cubo de Agua Helada tuvo el apoyo de millones de personas después de su lanzamiento en 2014, entre ellos Bill Gates, Lady Gaga y el ex presidente George Bush. El descubrimiento del gen, dice el portavoz de la Asociación ALS, Brian

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills