Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 May 2016

El tránsito de Mercurio

5 May 2016

Un equipo de fútbol pequeño gana la Premier League

28 April 2016

Un astronauta británico corre una maratón en el espacio

21 April 2016

La OMS apoya la primera vacuna contra el dengue del mundo

14 April 2016

Unos científicos estudian el extraño caso de personas resistentes a enfermedades

7 April 2016

Una nueva piel hecha en un laboratorio puede dar esperanza a las víctimas de quemaduras

31 March 2016

Microsoft está ‘tremendamente arrepentido’ por los tuits ofensivos de su programa de inteligencia artificial

24 March 2016

Un antiguo crucifijo puede cambiar la historia del cristianismo en Dinamarca

17 March 2016

Unos doctores encuentran fármacos que pueden eliminar algunos cánceres de mama

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Unos científicos estudian el extraño caso de personas resistentes a enfermedades

14 April 2016

Unos científicos están probando un enfoque diferente para averiguar como los errores en nuestro ADN, nuestro “código de la vida”, pueden causar enfermedades. En vez de intentar entender estas mutaciones estudiando a personas que se enferman, un equipo internacional buscó personas que son portadoras de estas dañinas mutaciones pero se mantienen sanos.

El estudio fue publicado en la página web de Nature Biotechnology el lunes. Un vistazo al ADN de más de medio millón de personas descubrió una sorpresa: trece (13) individuos eran portadores de un fallo genético que debería haberles puesto muy enfermos, pero aun así se mantuvieron sanos.

Los científicos fueron incapaces de determinar qué variantes genéticas están protegiéndoles contra las mutaciones dañinas y los raros efectos de esta condición genética. Dadas las reglas de consentimiento firmadas cuando se les tomaron las muestras de ADN, no hay forma de contactar a los individuos de nuevo, lo que hace imposible confirmar la fuente o validez de las variantes. El grupo de investigación planea hacer un nuevo estudio desde cero con pacientes que puedan ser seguidos.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills