Afloran las raíces ocultas del euskera

De niño, cuando devoraba los cómics de Astérix, me detenía siempre en la viñeta con la que comienza cada una de las historias. En ella aparece una enorme lupa enfocando un rincón remoto del mapa de Francia: la única aldea gala que, obstinadamente, se resiste a ser asimilada por el Imperio Romano. Me encantaba aquella imagen porque, de alguna manera, podía sentirme identificado con los personajes creados por René Goscinny y Albert Uderzo. En mi escuela, en la comunidad española del País Vasco, aprendíamos nuestro idioma regional , una extraña lengua de origen desconocido, más antigua que el latín, y que —resistiéndose a desaparecer, de un modo similar a aquel pueblo de Astérix— ha conseguido sobrevivir hasta la actualidad. El euskera sigue siendo objeto de estudio para los filólogos de todo el mundo, y la semana pasada se anunció el hallazgo de un tesoro arqueológico que puede arrojar luz sobre sus raíces ocultas.

Muy cerca de la ciudad de Pamplona, la capital de la región de Navarra —donde el euskera también es lengua oficial— ha aparecido un objeto de bronce datado en el siglo I antes de Cristo. La pieza tiene forma de mano y en su superficie pueden leerse cuatro líneas de texto en