Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 March 2014

La economía brasilera vuelve a crecer inesperadamente

25 February 2014

Arrestan al narcotraficante Joaquín Guzmán

25 February 2014

Cumbre de los líderes de América del Norte en México

18 February 2014

Protestas y tensión política en Venezuela

18 February 2014

Controversial reforma a la constitución de Nicaragua

11 February 2014

La policía y los grupos de autodefensa recuperan el bastión de los Caballeros Templarios

11 February 2014

Violentas protestas en Río por el aumento del transporte público

4 February 2014

Concluye el encuentro de 33 líderes latinoamericanos en Cuba

4 February 2014

Colombia presenta cargos contra una compañía minera estadounidense

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Controversial reforma a la constitución de Nicaragua

18 February 2014

Finalmente, se han hecho efectivos los cambios realizados a la constitución de Nicaragua por la Asamblea Nacional a fines de enero. La reforma había sido aprobada con 64 votos a favor y 25 en contra y cambiará 46 de los 202 artículos de la constitución creada en 1987. El documento se hizo público de manera oficial el martes a través de un sitio de Internet.

La nueva constitución permite las re-elecciones indefinidas, por lo cual el presidente Daniel Ortega podrá ser re-electo para su tercer mandato consecutivo en 2016. Se anula también la regla que requiere que los candidatos ganadores reciban al menos el 35% de los votos para ser electos presidente. Otro cambio permite a los miembros activos de las fuerzas militares y policiales asumir puestos en el gobierno que antes estaban solo destinados a los civiles.

El presidente Ortega ha dicho que los cambios eran necesarios para la estabilidad de Nicaragua. La oposición lo acusa de crear una reforma diseñada específicamente para favorecer sus intereses. Ortega fue líder de la revolución de izquierda que terminó con cuatro décadas de dictadura en el país en 1979. Luego de perder el poder durante los años '90, Ortega fue electo pre

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills