Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 November 2024

Episode #198

20 November 2024

Episode #197

13 November 2024

Episode #196

6 November 2024

Episode #195

30 October 2024

Episode #194

23 October 2024

Episode #193

16 October 2024

Episode #192

9 October 2024

Episode #191

2 October 2024

Episode #190

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 30 de octubre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Antes de comenzar, los invito nuevamente a Rooms. No es solamente un lugar para practicar español. Rooms es una herramienta eficaz para ampliar tu vocabulario y aprender gramática de la manera más natural: ¡conversando!

Y ahora comenzamos nuestro programa en Uruguay. Este domingo, el país celebró la primera ronda de sus elecciones presidenciales.

Yamandú Orsi gana la primera vuelta de las elecciones en Uruguay

30 October 2024

En Uruguay, las elecciones presidenciales ocurren cada cinco años. Este domingo, los uruguayos fueron a votar para elegir un nuevo presidente para el período 2025-2030. Los candidatos más populares son Yamandú Orsi, del Frente Amplio, y Álvaro Delgado, del Partido Nacional. Este último cuenta con el apoyo de Lacalle Pou, el actual presidente.

Se ve que la democracia uruguaya goza de buena salud, ya que un 89% de los registrados acudió a las urnas. Orsi fue el gran ganador, con un 43,9% de los votos. Esto le dio una sorprendente ventaja de diecisiete puntos por encima de Delgado, que obtuvo 26,8%.

¿Esto quiere decir que Orsi será el próximo presidente?

Lamentablemente para el Frente Amplio, no será tan sencillo. Como Orsi no obtuvo más de la mitad de los votos, habrá una segunda vuelta. Ambos candidatos se enfrentarán nuevamente dentro de un mes.

El oficialismo de Lacalle Pou se halla confiado, ya que Delgado tendrá mejores chances en el balotaje. Esto se debe a que contará con el apoyo del resto de los partidos de la coalición oficialista. Por otro lado, Orsi ya ha concentrado la mayoría del voto opositor en la primera vuelta.

Sumando todos los votos que fueron a los partidos de la coal

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa hablando de un preocupante informe sobre la situación hídrica.

Científicos advierten que el ciclo del agua se ve amenazado

30 October 2024
Científicos advierten que el ciclo del agua se ve amenazado
petrmalinak / Shutterstock

El agua de nuestro planeta está en constante movimiento. El viaje cíclico del agua entre la tierra, las nubes y la lluvia es esencial para la vida. Este ciclo siempre estuvo presente en la larga historia de nuestro planeta.

Sin embargo, algunos expertos han notado algo extraño. Por primera vez, parece que este sistema está comenzando a fallar. Un informe al respecto fue publicado por la Comisión Global sobre la Economía del Agua de la ONU.

Allí los científicos afirman que la cantidad de agua dulce disponible disminuirá con el tiempo. Los números del informe son realmente preocupantes. Se estima que en 2030 la demanda de agua dulce superará el suministro en un 40%.

¿Cuáles son las causas principales detrás de este fenómeno?

El calentamiento global tiene un rol central, por supuesto. Al aumentar la temperatura, también aumenta la humedad en la atmósfera. Asimismo, la deforestación excesiva está limitando la interacción del agua con los bosques. La vegetación es clave en el ciclo del agua, al ayudar a liberar humedad al aire.

La gran cantidad de sequías e inundaciones no hace más que acelerar este proceso. En algunas regiones como India, China y el este de Europa ya se puede sentir la esca

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa en Chile. Un equipo de investigadores logró construir por primera vez una casa a partir de impresiones 3D.

Investigadores chilenos usan impresoras 3D para construir una casa

30 October 2024
Investigadores chilenos usan impresoras 3D para construir una casa
guteksk7 / Shutterstock

Este proyecto se originó en los laboratorios de la Universidad de Bío-Bío, en Chile. Un equipo utilizó una impresora 3D y un robot industrial para construir la Casa Semilla. Ésta es la primera casa que se construye exclusivamente a partir de impresiones 3D.

El éxito de esta iniciativa se debe a la impresionante capacidad de la impresora robótica Atenea-UBB. El dispositivo es capaz de crear capas de concreto con una gran precisión. El plano digital con el diseño se carga en la computadora y la impresora lo reproduce fielmente.

Este proceso ofrece una considerable flexibilidad en los diseños. Pero lo que sorprende aún más es su eficiencia. Comparado con los métodos tradicionales, la impresión 3D reduce el tiempo y los recursos necesarios.

Si no me creen, les voy a pasar un dato. ¡Los materiales de la Casa Semilla sólo tardaron 29 horas en construirse! Normalmente son necesarios varios días o incluso semanas para generar esta cantidad de material. Luego el ensamblaje de la casa sólo tardó dos días más.

La Casa Semilla no es una mansión, claro. Su superficie total es de 30 metros cuadrados. Pero lo importante es pensar en el alcance de esta tecnología. Además, es un gran avance en la econ

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

30 October 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. Les doy las gracias por acompañarme, como siempre.

La economía circular es clave a la hora de contener la crisis hídrica. Debemos dejar de arrasar con la naturaleza para conseguir materiales. Gracias a la tecnología, tenemos formas de reusar lo que ya tenemos, sin hacer más daño al planeta.

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.