Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 July 2015

La mazmorra de Drácula inaugurada en Turquía

25 June 2015

Los cuadros de Hitler vendidos en Alemania

18 June 2015

La sonda espacial se despierta después de siete meses

11 June 2015

Roland Garros 2015

4 June 2015

“Los candados del amor” retirados de un puente de París

28 May 2015

El Festival de Cine de Cannes concluye con un ganador sorpresa

21 May 2015

Escenas de James Bond filmadas en el río Támesis de Londres

14 May 2015

Un multimillonario chino regala unas vacaciones a Francia a 6.400 empleados

7 May 2015

Nueva bebé real británica llamada Charlotte

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

“Los candados del amor” retirados de un puente de París

4 June 2015

Las autoridades francesas han comenzado a retirar cuarenta y cinco (45) toneladas de los famosos “candados del amor” del puente Pont des Arts en París. Desde el lunes, los trabajadores han estado quitando las barandas porque, según la página web del ayuntamiento de la ciudad, se estaban “debilitando por el peso”.

Las autoridades dicen que esto representa un riesgo para las personas que utilizan el puente. Esta semana, la ciudad reemplazará temporalmente las mallas de alambre del puente por paneles pintados por artistas callejeros, antes de reemplazarlos por paneles de plexiglás. Esto permitirá a los peatones ver de nuevo el Sena, que había sido ocultado por un millón de candados.

La tradición de “los candados del amor” comenzó hace unos cien (100) años. Los enamorados escribían sus nombres en el candado y luego tiraban la llave del candado para simbolizar un amor inquebrantable. El “Puente de las Artes” fue inaugurado en 1804 y fue reconstruido en la década de los ochenta (80) después de que se derrumbara parcialmente. La moda de poner candados en el Pont des Arts se inició en el 2008, como una manera para los amantes de expresar su afecto. Los candados que llevan las inicial

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills