Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 March 2014

Kenya tiene previsto utilizar aviones no tripulados para combatir la caza furtiva de elefantes

20 March 2014

La World Wide Web cumple 25 años

13 March 2014

Italia está furiosa por un anuncio del David de Miguel Ángel con un rifle

6 March 2014

Los Oscars 2014

27 February 2014

Muere la última de los hermanos de “The Sound of Music”

20 February 2014

Un asesino en masa noruego exige mejores videojuegos

13 February 2014

Madrid acoge los Premios de la Academia de Cine en tiempos de crisis

6 February 2014

Los Seahawks de Seattle ganan la Super Bowl

30 January 2014

Los Premios Grammy 2014

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Muere la última de los hermanos de “The Sound of Music”

27 February 2014

Maria Franziska von Trapp murió el pasado martes, 18 de febrero, en la casa de campo Trapp en Stowe, Vermont. Maria, de noventa y nueve (99) años de edad, era la última hermana superviviente de los cantantes originales de la familia von Trapp, cuya historia inspiró "The Sound of Music", o "Sonrisas y lágrimas" como titulado en español.

Nacida en 1914 en los Alpes de Austria, Maria Franziska era la tercera de los siete hijos del aristócrata Georg von Trapp y su primera esposa, Agathe Whitehead, quien murió en 1922. Cuando era niña, Maria Franziska tuvo la escarlatina, la misma enfermedad que mató a su madre. Mientras se recuperaba, una joven del convento local fue contratada para darle clases en casa. Ella era Maria Augusta Kutschera, el personaje de Maria que Julie Andrews inmortalizó en la versión cinematográfica de "Sonrisas y lágrimas" en 1965.

Kutschera comenzó a enseñar a los otros niños también. Ella se casó con el padre viudo y se convirtió en la madrastra de sus siete hijos pequeños. La familia comenzó a cantar junta en la década de los años treinta (30). En 1938, huyeron de la Austria ocupada por los nazis y, finalmente, se establecieron en Estados Unidos, donde ab

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills