Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 June 2021

Desvelado el secreto de la caja Berlanga

10 June 2021

Reforma eléctrica

10 June 2021

Propuesta de ocio nocturno para el verano

3 June 2021

Récord español de profundidad

3 June 2021

Madrileño trans da a luz

27 May 2021

Crisis humanitaria en la frontera con Marruecos

27 May 2021

Amarga noche en la gran final de Eurovisión

20 May 2021

Absentismo en la cita de vacunación

20 May 2021

Corte de pelo simbólico

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Madrileño trans da a luz

3 June 2021
Madrileño trans da a luz
Joao Kermadec / Shutterstock.com

Guillermo: El segundo hombre trans que da a luz en España, y el primero que lo hace público, trajo al mundo un bebé varón. El padre que ha gestado y parido el bebé anunció este esperado momento en su cuenta de Instagram: “Perdonad el silencio, la ausencia y el no contestar vuestros mensajes; estaba dándole la bienvenida al mundo a esta preciosidad que tengo por hije”. Refiriéndose así a su bebé para no describir ningún género, ni hijo ni hija. El diario El Mundo del pasado 3 de mayo se hizo eco de la noticia, que han celebrado todos sus seguidores. Así, este joven de 27 años, educador infantil de profesión, hace realidad un sueño, un proyecto de vida: ser padre y gestar a su propio hijo.
Carmen: Nueve meses viendo cada día, hora tras hora, una barriga que va creciendo en su interior, con un bebé dentro, ¿y se autodenomina padre?
Guillermo: Él es trans, por tanto, padre.
Carmen: La RAE define madre como ‘la mujer que ha concebido o ha parido uno o más hijos’, o’ mujer en relación con sus hijos’. Incluso ‘mujer que ejerce de madre’. También para el mundo animal anota el significado de ‘hembra que ha concebido o ha parido una o más crías’. ¡Hembra! ¡Mujer!
Guillermo: Este es el problema… ¡Se trata de un lenguaje arcaico! En un documental, Ruben, que así se llama el joven, cuenta su historia y explica cómo los formularios de los hospitales o del registro no tienen en cuenta los diversos modelos familiares que existen hoy día en nuestra sociedad.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills