Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 January 2013

El metro de Londres cumple 150 años

3 January 2013

EE.UU. evita el 'precipicio fiscal'

3 January 2013

Protestas en India después de la muerte de la víctima de violación

27 December 2012

Israel responde a los comentarios del director ejecutivo de la ANR

27 December 2012

La prohibición de adopciones en Rusia por estadounidenses

20 December 2012

Tiroteo mortal en la escuela de primaria en EE.UU.

20 December 2012

Sanitarios contra la polio asesinados en Pakistán

13 December 2012

Reunión del grupo Amigos del Pueblo Sirio

13 December 2012

Presentadores de radio australianos se disculparon por su falsa llamada real

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

La prohibición de adopciones en Rusia por estadounidenses

27 December 2012

El miércoles, la cámara alta del Parlamento ruso votó por unanimidad un proyecto de ley que prohíbe a los estadounidenses adoptar niños rusos. Después de que el presidente Vladimir Putin la firme y se convierta en ley, la prohibición entrará en vigor el 1 de enero.

El proyecto de ley es una respuesta a la Ley Magnitski de Estados Unidos. La Ley Magnitski es una ley estadounidense recientemente firmada que pide sanciones contra los rusos que se cree que violan derechos humanos. El proyecto de ley ha suscitado críticas tanto de activistas estadounidenses como de activistas rusos. Dicen que los niños son los que más sufren como resultado de esta ley. Los legisladores rusos argumentan que mediante la prohibición de las adopciones a Estados Unidos se protege a los niños y fomenta las adopciones dentro de Rusia.

Ambas partes en el acalorado debate en torno a la ley están de acuerdo en que el sistema de adopciones ruso se siente abrumado, corrompido y sobretodo incapaz de colocar a los niños en familias.

La tasa de adopción en Rusia es baja. Unos tres mil cuatrocientos (3.400) niños rusos fueron adoptados por familias extranjeras en el 2011, casi un tercio de ellos por estadoun

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills