Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 November 2012

Elegido un nuevo Papa para los cristianos coptos en Egipto

1 November 2012

Reapertura de la Estatua de la Libertad

25 October 2012

La Ópera de Viena, en vivo por Internet

18 October 2012

Varios cuadros famosos robados de un museo

11 October 2012

Los Premios Nobel 2012

4 October 2012

Cincuenta años de películas de James Bond

27 September 2012

Una familia noruega gana la lotería por tercera vez

20 September 2012

La revista Forbes publica la lista de los 400 estadounidenses más ricos

13 September 2012

El Abierto de EE.UU. 2012

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Los Premios Nobel 2012

11 October 2012

El 10 de octubre, el Comité del Premio Nobel anunció los ganadores de este año en química. Dos estadounidenses fueron galardonados con el premio por el estudio de cómo las células de nuestro cuerpo captan señales como olores, sabores y luz. Proteínas especializadas en la superficie celular reciben esas señales. El Dr. Robert Lefkowitz, de sesenta y nueve (69) años y el Dr. Brian Kobilka, de cincuenta y siete (57) años, descubrieron cómo funcionan estas proteínas.

Los estudios fueron fundamentales para entender cómo las células interactúan con su entorno y se adaptan a nuevas situaciones.

Alrededor de la mitad de todos los medicamentos actúan mediante la interacción con estas proteínas. Los expertos dicen que esta investigación está ayudando a los científicos que tratan de mejorar los medicamentos actuales y desarrollar otros nuevos.

Los Premios Nobel se otorgan cada año desde que se otorgaron por primera vez en 1901. Pero ha habido algunos años en que los premios Nobel no han sido otorgados, la mayoría de ellos durante tiempos de guerra en 1914-1918 y 1939-1945.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills