| Marta: | Te propongo un juego, Alberto. Les vamos a enseñar a nuestros oyentes una misma versión de un diálogo, pero en tres situaciones distintas. Las tres situaciones serán parecidas. La diferencia estará en la clase social y la edad de los personajes. |
| Alberto: | Con el propósito de practicar el pronombre, eh. ¿No los aburriremos? |
| Marta: | No te preocupes, ¡les encantará esta representación! Venga, primera situación: Somos vecinos, tenemos setenta (70) años y nos hemos conocido hace poco. Muy formal. “Hola don Alberto, ¿cómo está usted? Ayer le vi con su hijo Juan y su perro.” |
| Alberto: | “Buenos días doña Marta. ¡Qué bien la encuentro hoy! La semana pasada la encontré muy resfriada. Y… ¿dice usted que me vio con mi hijo y el perro?” |
| Marta: | “Sí… Les vi pasear por el parque. Su hijo estaba muy contento.” |
| Alberto: | “Le dieron muy buenas noticias en el trabajo. Al perro lo sacamos a pasear un poco.” |
The Indirect Object. Part II - Leísmo, Laísmo and Loísmo
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts