| Carmen: | Es jueves, 9 de mayo de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos, buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen, hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Dedicaremos la primera parte del programa de hoy a la actualidad. Comenzaremos discutiendo la cruzada de Putin contra los “efectos corrosivos” del liberalismo y “las fuerzas del declive moral”. Después, hablaremos de los ganadores de los Premios Pulitzer 2024 por su labor periodística excepcional. A continuación, debatiremos las conclusiones de un estudio que experimentó con un juego de ordenador para combatir la diseminación de noticias falsas. Y, para acabar, nos acordaremos de un cachorro de perra de 14 meses de edad, Cricket, a la que mató la gobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem, porque, como escribió en su nuevo libro, Noem “odiaba a esa perra”. |
| Guillermo: | Kristi Noem dijo muchas locuras en su nuevo libro, pero lo de matar a la perrita fue probablemente la peor. |
| Carmen: | A lo mejor cree que ello demuestra lo decidida que es. Amigos, ¿qué os parece? No os perdáis nuestras discusiones en vivo sobre este y otros temas en Rooms. ¡Espero veros! |
| Guillermo: | Bueno, continuemos con los temas que vamos a discutir en el segmento Trending in Spain del programa. Hablaremos de premios. En la primera noticia, discutiremos la cancelación del Premio Nacional de Tauromaquia por parte del Ministerio de Cultura español. En la segunda noticia, hablaremos del reciente Premio Princesa de Asturias a la dibujante iraní Marjane Satrapi y la importancia que puede tener este reconocimiento en nuestra sociedad. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. Veo que ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El martes, Vladímir Putin comenzó su quinto mandato al frente de Rusia. En marzo, obtuvo una victoria aplastante en unas elecciones profundamente fraudulentas. Toda oposición a Putin ha sido destruida, y los líderes opositores están o en prisión, o muertos o han abandonado el país. La mayoría de países occidentales decidieron boicotear la ceremonia, calificando las elecciones como de ni libres ni justas.
La notable excepción fueron Hungría y Eslovaquia, que enviaron representantes a la ceremonia, evidenciando su vínculo con Putin. Según muchos analistas, Putin está posicionando a Rusia en el centro de un supuesto enfrentamiento entre los corrosivos efectos del liberalismo y los valores más tradicionales, encarnados, supuestamente, por su brutal régimen.
Los partidos conservadores de países como Polonia, Alemania, Francia e Italia, y los políticos y personalidades mediáticas de derechas en EE.UU., también se hacen eco de la narrativa no liberal de Putin. Estos esperan fortalecer sus posturas antiliberales tras las próximas elecciones en la UE y en EE. UU., posicionándose como los defensores de la cristiandad y de los valores tradicionales.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Esta semana se anunciaron los Premios Pulitzer 2024, que reconocen logros extraordinarios en el periodismo. El New York Times y el Washington Post recibieron tres Premios Pulitzer cada uno por su destacada labor en 2023. Estos periódicos informaron sobre temas que fueron desde la guerra de Gaza a la violencia por arma de fuego y al trabajo infantil de los inmigrantes en EE. UU.
Associated Press ganó un premio a la fotografía por su persuasiva cobertura de la migración global a EE. UU. Reuters ganó el premio a la “Fotografía de Actualidad Informativa” por su cobertura del atentado del 7 de octubre y de la respuesta israelí. El consejo de los Pulitzer hizo una mención especial al extraordinariamente elevado número de periodistas que murieron dando cobertura a los acontecimientos ocurridos en Gaza.
En la categoría de “Opinión”, el premio fue para el político opositor ruso encarcelado, y colaborador del Washington Post, Vladímir Kara-Murza, por sus “apasionadas columnas escritas con gran riesgo personal desde la celda de su prisión, advirtiendo al mundo sobre las consecuencias de la disidencia en la Rusia de Putin, e insistiendo en el futuro democrático de su país”.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un estudio publicado el mes pasado en el Journal of Research on Technology in Education describe una novedosa iniciativa para combatir la proliferación de noticias falsas. Un grupo de investigadores ha desarrollado un juego de ordenador que les proporciona a los estudiantes las habilidades necesarias para identificar la desinformación, animándolos a pensar de forma crítica y a reconocer las tácticas de manipulación.
En el juego Bad News, los jugadores asumen el papel de un divulgador de noticias falsas, y aprenden de primera mano las técnicas utilizadas para manipular al público. El juego explica seis prácticas comunes de las campañas de desinformación: la suplantación de identidad, la emoción, la polarización, la conspiración, el desprestigio y el troleo, enseñándoles a los estudiantes a identificarlas en la red.
En el estudio participaron 516 estudiantes de secundaria suecos. Todos los estudiantes obtuvieron resultados positivos, ya fuera jugando individualmente, en parejas, o en grupo con tablas de clasificación. Además de servir como “vacuna” contra los contenidos engañosos, los investigadores descubrieron que el juego también fomenta actitudes positivas hacia las fuentes fidedig
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La gobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem, ha provocado una gran polémica con sus memorias, No Going Back, que acaban de ser publicadas. Entre las dudosas historias que cuenta el libro se incluyen la supuesta reunión de la gobernadora con el dictador norcoreano Kim Jong Un, y el haber matado a tiros a su perra, y también a una cabra.
Noem asegura haberse reunido con el dirigente norcoreano mientras era congresista. “Estoy segura de que me subestimó, ignorando que yo tenía amplia experiencia en clavarles la mirada a pequeños tiranos (yo había sido pastora de niños en una congregación religiosa)”, escribe Noem en sus memorias. Posteriormente, el portavoz de Noem admitió que mencionar el supuesto encuentro fue un error.
En un largo pasaje de sus memorias, la gobernadora de Dakota del Sur explica que le disparó a su perra Cricket porque era imposible adiestrarla, no servía como perro de caza, intentó morderla y atacó a las gallinas de otra persona. Según Noem, las leyes de Dakota del Sur permiten sacrificar a un perro si ataca al ganado.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El Ministerio de Cultura, dirigido por el ministro Ernest Urtasun, ha suprimido el Premio Nacional de Tauromaquia. El galardón ya no se convocará ni se entregará para la edición de 2024. El diario El País ha confirmado que el Gobierno ha iniciado los trámites para su anulación definitiva. “La gente cada vez entiende menos que se practique la tortura animal y que se le dediquen premios”, declaró el ministro. Sin embargo, los gobiernos de las comunidades autónomas pueden otorgar sus propios premios. Así pues, el ministro Urtasun ha señalado que, aunque la sociedad española prefiera no hacerlo, “cada uno es libre de, en lo que son sus competencias, premiar lo que quiera”. |
| Guillermo: | ¡El sector taurino se sube por las paredes! ¡Y algunas comunidades autónomas también han manifestado su profundo malestar! |
| Carmen: | Los Premios Nacionales están pensados para dar visibilidad a los sectores culturales que cuentan con un gran apoyo social, Guillermo. El Gobierno considera que, en estos tiempos, la preocupación de la sociedad por el bienestar animal ha ido en aumento. |
| Guillermo: | Después de anunciar esta noticia, algunos gobiernos regionales han salido rápidamente a anunciar su voluntad de crear premios de tauromaquia paralelos. Es decir, hay quien verdaderamente desea estos premios. |
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | El pasado viernes, 3 de mayo, Cómic Barcelona abrió sus puertas en su edición número 42. La Agencia EFE señaló que durante la jornada inaugural el ambiente era muy positivo, tanto por la cantidad de visitantes como por el reconocimiento con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2024 a la dibujante iraní Marjane Satrapi. Con este reciente premio, Cómic Barcelona comentó que esperaba un repunte en las ventas de la obra de la dibujante iraní, tanto de Persépolis, su obra emblemática, como de Pollo con ciruelas y de Bordados. |
| Carmen: | ¡Es fantástico! ¡Una recompensa a una luchadora por una causa que aún sigue viva! ¡La cuestión que plantea Marjane Satrapi en Persépolis continúa siendo una tragedia nacional en Irán! |
| Guillermo: | Además, es la primera vez que un Princesa de Asturias se otorga a una autora de cómic. |
| Carmen: | Hay que tener en cuenta que Satrapi no solo ha conseguido concienciar sobre la realidad de Irán, sino también impulsar a dibujar a mujeres. |
| Guillermo: | ¡Las mujeres han tenido un incremento de ventas muy considerable en esta edición del Cómic Barcelona! La autoría de cómic femenino ya está alrededor del 20%. |
| Carmen: | Pues aún son pocas… |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts