Que hable el Cervantes

En más de una ocasión, debo reconocerlo, me he preguntado para qué sirve el Instituto Cervantes. Sé que es un organismo público dedicado a promover el uso del español, y que tiene presencia en un buen número de países, pero… ¿qué relevancia tiene realmente el trabajo que lleva a cabo el Cervantes, fuera de círculos académicos y especializados?

Recientemente, el Cervantes publicaba El español en el mundo 2023. Anuario del Instituto Cervantes, la vigesimocuarta edición de la publicación más importante de la institución. El anuario de 2023 es un imponente documento de 458 páginas, disponible íntegramente en la web del instituto. Las reseñas al informe que he visto en los medios, no obstante, diría que no le hacen justicia.

Cierto, el anuario incluye una buena dosis de contenidos para consumo preferente, creo, de círculos académicos o especializados: el lenguaje administrativo en español; la situación del idioma español en Tailandia, la República Democrática del Congo, o Irán; o la “Cartografía de la certificación del español como lengua extranjera”.

Y, sin embargo, el informe anual del Cervantes contiene también secciones que me parecen objetivamente interesantes. La discusión del españo