Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 March 2025

Un gobierno de coalición sin la ultraderecha toma posesión en Austria

5 March 2025

Trump, criticado por compartir un vídeo generado por IA sobre Gaza

26 February 2025

Trump corteja a China

19 February 2025

Estados Unidos, ¿listo para entregarle la victoria a Rusia en Ucrania?

19 February 2025

Muchos científicos estadounidenses vuelven al trabajo después de haberse jubilado

12 February 2025

Merkel reaparece en mes electoral

5 February 2025

Trump impone aranceles a Canadá, México y China

29 January 2025

Europa contiene el aliento ante Trump

22 January 2025

Joe Biden: la oligarquía viene a Estados Unidos

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Muchos científicos estadounidenses vuelven al trabajo después de haberse jubilado

19 February 2025
Muchos científicos estadounidenses vuelven al trabajo después de haberse jubilado
Steve Rosenbach / Shutterstock
Hace años, tuve oportunidad de asistir a un seminario en una conocida universidad estadounidense. Uno de los docentes era un científico veterano, de casi 70 años de edad. Un día me comentó que tenía muchas ganas de venir a España, y le pregunté que cuándo tenía pensado hacerlo. “Pues no lo sé… cuando me jubile”, respondió entre risas.

Le dije a aquel profesor que se pusiera en contacto conmigo si decidía viajar a nuestro país, pero nunca más volví a saber de él. Hace tiempo que no le sigo la pista, pero sé que continuó publicando investigación, al menos durante varios años más.

Leyendo un artículo de Science el pasado 11 de febrero, me acordé de aquel profesor. Una encuesta de la NSF —National Science Foundation— constata que, como él, muchos científicos estadounidenses se jubilan tarde: con sesenta y muchos, incluso habiendo cumplido ya los 70. Pero no solo eso. La encuesta ha descubierto también que, después de haberse jubilado, un buen número de científicos acaba volviendo al trabajo.

Algunos científicos vuelven porque necesitan ingresos. Otros, porque les piden volver. Según la NSF, sin embargo, el motivo principal es el deseo de preservar la identidad profesional. Aunque yo me pr

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.