Occidente felicita a William Lai, para disgusto de China

Es curioso: mientras que el Taipei Times se refiere al presidente electo taiwanés como William Lai, la mayoría de periódicos occidentales parecen decantarse por el nombre Lai Ching-te. Yo creo que, al ser este señor un médico, y aunque no ejerza, deberíamos llamarlo respetuosamente Dr. Lai. Como hicimos toda la vida en España con el Dr. Iglesias —el padre del cantante Julio Iglesias—, que también era médico, aún décadas después de que se hubiera retirado.

En fin, con título honorífico o sin él, el Sr. Lai, como todos los demócratas taiwaneses, merece, creo, nuestro más profundo respeto. A partir de mayo, cuando tome posesión, Lai se embarcará en la ardua tarea de gobernar Taiwán bajo la presión de China, y necesitará todo el apoyo de Occidente. Pero el primer paso era, por supuesto, darle la enhorabuena tras su victoria en las elecciones presidenciales, cosa que Estados Unidos, Reino Unido, la Unión Europea, y otras democracias se afanaron a hacer.

Las —previsibles— felicitaciones occidentales provocaron la —previsible— queja de Pekín. La incertidumbre residía, únicamente, en la intensidad de la respuesta china que, en general, puede ir desde la simple “carita triste” diplomática al