Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 August 2022

¿Es ir de fiesta impropio de una primera ministra?

24 August 2022

Diamantes de sangre rusos

17 August 2022

La sospecha de presuntos delitos acorrala a Donald Trump

17 August 2022

Un año de terror talibán en Afganistán

10 August 2022

Estados Unidos aprueba una histórica legislación fiscal, sanitaria y de lucha contra el cambio climático

10 August 2022

Un dron estadounidense acaba con el número uno de Al-Qaeda

3 August 2022

Irán arresta a sus cineastas premiados en Occidente

3 August 2022

Un robot escultor entra en la ‘guerra’ entre Grecia y Reino Unido por el Partenón

27 July 2022

¿Es papel mojado el acuerdo para permitir exportaciones de grano ucraniano?

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Estados Unidos aprueba una histórica legislación fiscal, sanitaria y de lucha contra el cambio climático

10 August 2022
Estados Unidos aprueba una histórica legislación fiscal, sanitaria y de lucha contra el cambio climático
Marlin360 / Shutterstock.com
El sueño del presidente Biden de transformar Estados Unidos, mediante un ambicioso programa de reformas con un presupuesto de varios billones de dólares, —Build Back Better— daba la impresión de haberse esfumado. Es más, la falta de colaboración del senador demócrata Joe Manchin parecía haber dejado la agenda doméstica del presidente… herida de muerte.

Y después, repentinamente, las cosas cambiaron. Una gran propuesta de ley, incluyendo algunas de las principales ambiciones de Biden, y de los demócratas, parecía al alcance de la mano. Y así fue; el pasado domingo, 7 de agosto, el Senado de EE. UU. aprobaba la propuesta de ley conocida como Inflation Reduction Act.

Un nombre quizá poco inspirador para una legislación histórica. Con 51 votos demócratas a favor, —incluyendo el decisivo, de la vicepresidenta Kamala Harris— y 50 republicanos en contra, se aprobaba una ley que, en principio, durante la próxima década reduciría el déficit federal en 300.000 millones de dólares.

En el ámbito sanitario, la nueva legislación busca, entre otras cosas, rebajar el precio de los medicamentos, al permitir que Medicare, el programa gubernamental de asistencia médica para mayores, negocie directamente

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.