No hay verano en España sin polémica en Gibraltar

Desde esta esquina del mundo son visibles África, Europa y el mar… Esta esquina del mundo se llama Gibraltar y es un pedacito estratégico del extinto Imperio Británico. Por eso, en esta diminuta península –diez veces más pequeña que la isla de Manhattan– se toma el té a las cinco. Gibraltar es un microcosmos de mansiones coloniales, viviendas unifamiliares inglesas, de ladrillo granate y amplios ventanales blancos, oscuros pubs e icónicas cabinas telefónicas rojas. Basta recorrer unos metros andando para viajar mentalmente de la luminosa y blanca Andalucía a la calle principal de cualquier pueblo británico.

Con la misma facilidad transitan entre dos lenguas los ‘llanitos’, como se conoce a los habitantes de Gibraltar: del acento inglés más británico al andaluz más alegre. Dos lenguas que representan muchas veces dos almas opuestas: la flema inglesa y la pasión española. Parece broma, pero