Es miércoles 19 de enero de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Gonzalo.
Quiero comenzar el programa de hoy hablando sobre la primera acusación por conspiración sediciosa presentada después de la insurrección del 6 de enero en EE. UU.
19 January 2022
lev radin / Shutterstock
La semana pasada marcó otro hito en la investigación del ataque del 6 de enero en el Capitolio de los Estados Unidos. El jueves pasado, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció la primera acusación por conspiración sediciosa. Los fiscales acusaron a 11 personas asociadas con el grupo de extrema derecha llamado los Oath Keepers.
Creo que es un avance muy importante. Hasta ahora, los fiscales federales fueron criticados por ser indulgentes con los manifestantes del 6 de enero. Esta crítica ahora ha recibido un tratamiento mayor.
Otro aspecto importante son los detalles incluidos e
End of free content.
To access this material, please LOG IN.
If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.
* * *
Seguimos con nuestro programa. Quiero hablar sobre los desafíos de los trasplantes de órganos animales en humanos.
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
19 January 2022
El pasado viernes, cirujanos de EE. UU. trasplantaron el corazón de un cerdo a un paciente humano de 57 años. Este es el primer trasplante del mundo de un corazón de cerdo genéticamente modificado a un humano enfermo.
El uso de animales para trasplante de órganos tiene una larga historia. Incluso en 1960, los médicos estadounidenses trasplantaron riñones de chimpancés a más de una docena de humanos. Todos menos uno murieron en cuestión de semanas.
El principal riesgo es el rechazo inmunológico. Incluso cuando se trasplantan órganos de donantes humanos, los receptores necesitan inmunosupresión co
End of free content.
To access this material, please LOG IN.
If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.
* * *
OK, ¡continuamos! Ahora hablamos de países que enfrentan su pasado colonial. Esto es lo que ha hecho el Rey de los Países Bajos. ¿Pero, es suficiente?
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
19 January 2022
Yang Surya / Shutterstock
El Rey de los Países Bajos anunció que la realeza holandesa ya no utilizará su histórico carruaje dorado. En un video oficial, el rey Willem-Alexander reconoció que el carruaje era ofensivo para un gran número de personas.
Uno de los lados del carruaje presenta una controvertida imagen. Se llama Tributo de las Colonias. La ilustración muestra a personas negras y asiáticas arrodilladas y ofreciendo bienes a una joven blanca sentada. La mujer blanca simboliza Holanda y los regalos incluyen cacao y caña de azúcar.
Durante el siglo XVII, los Países Bajos conquistaron grandes territorios en las regio
End of free content.
To access this material, please LOG IN.
If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
19 January 2022
Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con ustedes. Como siempre, ¡un placer!
¡Hasta el próximo episodio!
End of free content.
To access this material, please LOG IN.
If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
