Una aplicación ayudará a ir al cine a los que no hablan inglés
Una nueva aplicación para smartphones llamada myLINGO promete proveer doblajes en simultáneo para las personas no angloparlantes que desean ir al cine en Estados Unidos. La aplicación pretende ofrecer un servicio a tantas familias bilingües multi-generacionales viviendo en Norteamérica.
El proyecto fue creado por Olenka y Adam Polak, dos hermanos de familia polaca que crecieron viendo las dificultades de sus padres para ir al cine. Los Polak desarrollaron la aplicación en un laboratorio creativo de la Universidad de Harvard, donde fueron premiados. MyLINGO permite descargar, por una pequeña suma de dinero, el audio de la película que se desea ver en el idioma de preferencia. Una vez en la sala, la app escucha el audio del film y lo sincroniza con el descargado, que es reproducido desde el teléfono móvil a los auriculares.
La aplicación será lanzada al mercado el 28 de marzo. En sociedad con Pantelion Films, el mayor estudio de Hollywood destinado a los latinos, myLINGO hará su presentación durante el estreno de la película César Chávez. El film, dirigido por el famoso actor mexicano Diego Luna, cuenta la vida de Chávez, un mexicano-americano que luchó por los derechos de los