Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 January 2022

México apuesta por las cervezas navideñas

4 January 2022

Namibia Flores y la verdadera lucha de las boxeadoras en Cuba

28 December 2021

Natti Natasha presenta su vino espumoso

28 December 2021

La Ciudad de Buenos Aires quiere atraer a los nómadas digitales

21 December 2021

Descubriendo el movimiento skater femenino en Cochabamba

21 December 2021

La antología “Las Elegantes”, entre la realidad y la ficción

14 December 2021

¿Es el trap el rock de los jóvenes de hoy?

14 December 2021

La ley de etiquetado de México, ¿funciona o no?

7 December 2021

Costa Rica recibe un prestigioso premio ambiental

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Descubriendo el movimiento skater femenino en Cochabamba

21 December 2021
Descubriendo el movimiento <i>skater</i> femenino en Cochabamba
Noradoa / Shutterstock.com

María: La edición del 3 de diciembre del periódico “El País” contiene un artículo que me ha encantado. Es en realidad un foto-ensayo, como se suele decir, porque el texto es escaso y el foco está puesto en las imágenes. La fotógrafa brasilera Luisa Dörr ha hecho un trabajo increíble retratando a un grupo de skaters bolivianas; jóvenes que encontraron su manera de expresarse en el skate, un deporte mayoritariamente masculino. Pero no sólo eso, Renzo. El grupo ImillaSkate también busca reivindicar las raíces indígenas de tantos bolivianos. Estas niñas patinan usando vestimentas tradicionales: blusa bordada, sombrero de ala corta y la falda tradicional conocida como pollera. Dörr ha fotografiado a algunas de estas jóvenes que viven en la ciudad de Cochabamba. El contraste entre los atuendos, las patinetas, las zapatillas modernas y la ciudad crea un resultado asombroso.
Renzo: ¡Me imagino, María! Tengo esta foto mental de la típica mujer indígena boliviana, con sus trenzas y sus mantas de colores. Pero solo me puedo imaginar a una señora mayor, no a una niña patinando...
María: Y por eso tienes que ver estas fotos, Renzo.
Renzo: Pero... ¿no se les hace difícil patinar con esos atuendos?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills