Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 May 2021

Biólogo argentino recibe el prestigioso Premio Whitley

25 May 2021

El documental que desnuda los dilemas políticos de J Balvin

18 May 2021

Emprendedores estadounidenses reinventan la bombilla para mate

18 May 2021

La beatificación del médico venezolano José Gregorio Hernández

11 May 2021

La serie sobre Luis Miguel, entre la ficción y la realidad

11 May 2021

La lucha por el acceso al río en Buenos Aires

4 May 2021

Chile apuesta a la producción de hidrógeno verde

4 May 2021

Encanto”, la película animada de Disney ambientada en Colombia

27 April 2021

Baja California, la capital del senderismo en México

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

La serie sobre Luis Miguel, entre la ficción y la realidad

11 May 2021

María: Pocos artistas han tenido tanta fama en América Latina como Luis Miguel, ¿verdad, Renzo? Más de cuarenta años de carrera cantando boleros, baladas y todo tipo de canciones románticas que conquistaron los corazones de millones de hispanohablantes. Por eso no me sorprende que Netflix haya creado una serie sobre su vida. De hecho, ya van por la segunda temporada, que tuvo su estreno en abril. Cada vez que aparece un episodio nuevo, ¡internet explota! Ya sea en redes sociales, en YouTube o en los medios de comunicación, los acontecimientos de cada episodio son analizados en detalle para dilucidar qué es cierto y qué no. “Infobae”, un medio que citamos aquí a menudo, tiene decenas de artículos sobre “Luis Miguel, la serie”. Y este periódico digital es el primero en admitir que el guión se mueve en una “delgada línea entre ficción y realidad”.
Renzo: Sí, María, algo escuché de esta serie. Por supuesto que conozco todos los éxitos del “Sol de México”. Luis Miguel fue extremadamente popular en Perú y realizó conciertos masivos. Pero si tengo que ser honesto, la serie no me atrae mucho. Eso sí, me parece interesante que los realizadores se hayan tomado muchas libertades.
María: Los mismos realizadores lo advierten al final de cada capítulo. Y así, dice “Infobae”, “dejan la puerta abierta a ficcionalizar determinadas situaciones”. En esta nueva temporada, por ejemplo, hay un accidente que ocurre durante un recital en Lima en 2005. Un problema técnico deja al cantante con una lesión auditiva crónica. En la realidad, ese concierto nunca existió. Los problemas de tinnitus de Luis Miguel, que él mismo reconoce, son el resultado de toda una vida expuesta a ruidos fuertes.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills