Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 June 2020

El futuro del fútbol en Sudamérica

26 May 2020

La Conquista de México, una obsesión literaria

26 May 2020

Se multiplican las denuncias de plagio contra el creador de Gaturro

19 May 2020

Recomendaciones para leer en cuarentena

19 May 2020

La Chilindrina regresa con un nuevo video

12 May 2020

Uruguay celebra una vendimia histórica

12 May 2020

La situación del tapir en América Latina

5 May 2020

Marcos Mundstock, la voz de Les Luthiers

5 May 2020

Reflexiones sobre la obra del mexicano Mario García Torres

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

La Chilindrina regresa con un nuevo video

19 May 2020

Noé: Ésta es una noticia que no encontrarás en los medios norteamericanos, María. Pero en América Latina, todos le dedicaron un pequeño espacio al nuevo video que María Antonieta de las Nieves publicó hace unos días recreando su famoso personaje, la Chilindrina. Estoy seguro de que recordarás el famoso intercambio de palabras entre la Chilindrina y su padre, Don Ramón, en “El Chavo del 8”: la niña quiere jugar afuera y su papá le ordena que se meta en la casa, repitiendo la frase una y otra vez. A los 69 años, la actriz quiso recrear esta broma que ya tiene más de cuarenta años de antigüedad. En el video, se vuelve a vestir con aquel colorido vestido, caminando por un patio hasta que su padre la manda a casa. Claro está que Ramón Valdés, quien cumplía ese rol, falleció hace ya muchos años. Aquí lo reemplaza un amigo de María Antonieta, con una voz y un físico muy diferentes. “¿Eres mi papá o el Profesor Jirafales?”, le pregunta la Chilindrina, en referencia a ese otro personaje de la serie. “Uy, ¿los dos juntos? ¡Qué horror!”, dice finalmente, mientras ambos se ríen.
María: Pude ver el video, Noé. Muy divertido. A veces me olvido de que “El Chavo del 8” es un programa hecho en México. Todos en América Latina nos criamos viéndolo por televisión y lo sentimos como propio.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills