Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 July 2017

Federer y Muguruza, los ganadores de Wimbledon

11 July 2017

Mujer de 101 años bate récord de velocidad

4 July 2017

Lionel Messi se casa en su ciudad natal

27 June 2017

Boston homenajea al beisbolista David Ortiz

20 June 2017

Ex-alcalde mexicano plagia monólogo de “House of Cards”

13 June 2017

Usain Bolt se despide de las pistas en Jamaica

6 June 2017

El Real Madrid vuelve a ganar la Liga de Campeones

30 May 2017

Cannes 2017: Sin grandes victorias para el cine latinoamericano

23 May 2017

“Despacito”, primer Número 1 en español en Estados Unidos desde 1996

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Ex-alcalde mexicano plagia monólogo de “House of Cards”

20 June 2017

El joven político mexicano Miguel Ángel Covarrubias Cervantes, ex-alcalde de la pequeña localidad de Tlaxcala, ha decidido que es momento de enviar un mensaje de esperanza a todos sus compatriotas. Para ello, no tuvo mejor idea que plagiar un monólogo de Frank Underwood, personaje de la serie “House of Cards”.

El 14 de junio, Covarrubias publicó un video en su cuenta de Facebook bajo el lemaHagamos algo grande”. Con música dramática de fondo y expresión seria, el ex-alcalde invita a todos los mexicanos a construir juntos un futuro mejor. El mensaje, sin embargo, es una copia casi textual de un monólogo de Underwood, presidente de Estados Unidos en la ficción.

La noticia generó todo tipo de bromas en internet, y Netflix, creador de la serie, rápidamente respondió con un mensaje jocosamente amenazador: “La imitación no es siempre la mejor forma de adulación”. En otro video, Covarrubias le contesta al presidente Underwood, diciendo que “copiar nunca fue el objetivo, la atención del mundo, sí”.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills