Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

9 May 2017

Francia toma medidas contra la delgadez extrema en la moda

2 May 2017

Chile avanza en la incorporación de mujeres a las Fuerzas Armadas

25 April 2017

Cientos de ciudades participan en la Marcha por la Ciencia

18 April 2017

Encuentran huevos de dinosaurio en la Patagonia

11 April 2017

Alpinista ecuatoriana hace historia al convertirse en guía internacional

4 April 2017

Internet llega a los hogares de Cuba

28 March 2017

Toneladas de basura terminan en un Patrimonio de la Humanidad en Perú

21 March 2017

Un pueblo boliviano tiene “los corazones más saludables del mundo”

14 March 2017

La NASA logra cultivar papas en condiciones marcianas

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Alpinista ecuatoriana hace historia al convertirse en guía internacional

11 April 2017

La ecuatoriana Juliana García recibió el viernes una certificación oficial de la Federación Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña que le permitirá guiar grupos en cualquier montaña del mundo. Es la primera mujer de América Latina en recibir esta certificación.

La joven de 32 años había buscado este título por mucho tiempo, y había fallado años atrás al intentar pasar el examen en Bolivia. Esta vez, García y otros seis alpinistas, todos hombres, debieron demostrar sus habilidades de escalada técnica en el glaciar del volcán Antisana, que alcanza los 5.758 metros de altura y está ubicado al sudeste de Quito.

García recibió las felicitaciones de muchos de sus colegas y asociaciones de montañismo de todo el mundo. La actividad ha sido siempre dominada por hombres. Según la Escuela Nacional de Alpinismo y Esquí de Francia, por ejemplo, en este país solo el 2% de los guías son mujeres. García ya había conseguido otra hazaña en 2015 al convertirse en presidenta de la Asociación Ecuatoriana de Guías de Montaña, un título que solo comparte con otra mujer en el mundo, su colega estadounidense.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills