Cien años de soledad causa furor en Japón

Tras medio siglo de retraso, finalmente Cien años de soledad, la obra cumbre del escritor colombiano Gabriel García Márquez, ha desencadenado un explosivo fenómeno editorial en Japón. Casi 300.000 ejemplares se han vendido tan sólo en las últimas semanas. La facturación es casi la misma que se logró a lo largo de los pasados 52 años. Hay que recordar que esta novela, que vio la luz en Buenos Aires en el año 1967, fue publicada por primera vez en Japón en 1972.

Se trata sin duda de un boom bastante retardado, el cual hace recordar precisamente al boom de la literatura latinoamericana en Europa y Estados Unidos, allá por la década de los sesenta. ¿Y a qué se debe esta singular y desfasada eclosión en el país del sol naciente? Pues el responsable no es otro que Netflix. La plataforma digital estrenará próximamente la serie basada en la novela, la cual estará dividida en dieciséis episodios. Y aunque aún no hay una fecha concreta para el estreno, ya se ha desatado tal expectación que miles de japoneses han asaltado las librerías en busca de un ejemplar de la novela.

El éxito anticipado de esta serie en Japón es sencillamente abrumador. Y llama bastante la atención el hecho de que García