La resurrección artificial de una premio Nobel

El futuro ya está aquí. En los últimos días, dos hechos me han convencido de que no hay que esperar unos años: la inteligencia artificial ya está alterando nuestras vidas. Hace unas semanas, asistí a unas jornadas sobre periodismo digital, y uno de los ponentes hizo sonar por los parlantes dos canciones, una generada por IA y otra compuesta por un ser humano. El conferenciante nos pidió entonces que intentásemos distinguir qué canción era artificial. La mitad de los participantes nos equivocamos. No supimos distinguir la una de la otra.

Mi propia confusión me inquietó. Y esa inquietud fue a más cuando, la semana pasada, leí la noticia de que una radio pública polaca con sede en la ciudad de Cracovia había entrevistado (entre comillas) a Wisława Szymborska. El hecho me llamó la atención, porque tenía la vaga idea de que Szymborska había fallecido hacía tiempo. Cuando le dieron el Premio Nobel de Literatura, en 1996, me interesé por su obra y, desde entonces, su poema Nada sucede dos veces es uno de mis favoritos.

En efecto, la poeta falleció en 2012, a los 88 años; pero la emisora había realizado un experimento con IA para atraer a audiencias más jóvenes. Con permiso de la fundación q