Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 July 2021

El orgullo LGBT+ clama por la igualdad de derechos en América Latina

7 July 2021

Agujeros en la seguridad del presidente de Colombia

7 July 2021

México, luz verde al cannabis recreativo

30 June 2021

Nicaragua se despide de la democracia

30 June 2021

¿Llegaron los argentinos en barco a su país?

30 June 2021

Los 80 años de Martha Argerich, leyenda argentina del piano

23 June 2021

La sombra de Hugo Chávez se extiende sobre Perú

23 June 2021

Conocimientos medicinales indígenas en peligro de extinción

23 June 2021

La casa de Leonora Carrington pronto exhibirá sus obras surrealistas

Speed 1.0x
/
aa
AA

¿Llegaron los argentinos en barco a su país?

30 June 2021
¿Llegaron los argentinos en barco a su país?
Anton_Ivanov / Shutterstock.com
Fue una frase breve, de apenas unos segundos, pero originó un enorme revuelo que recorrió Latinoamérica de norte a sur. La pronunció en Buenos Aires el pasado 9 de junio el presidente de Argentina, Alberto Fernández, en una rueda de prensa junto a su homólogo español, Pedro Sánchez: “Los mexicanos salieron de los indios, los brasileños salieron de la selva pero nosotros, los argentinos, llegamos de los barcos. Y eran barcos que venían de Europa”.

El cliché dice que los argentinos tienen una relación especial con el psicoanálisis, así que un freudiano diría que el presidente Fernández tuvo un lapsus que dejó ver sus ideas subconscientes, las más profundas, a saber: que los argentinos ‘de verdad’ son europeos… Como en todo lapsus, Fernández trastocó las palabras porque él, en realidad, quería haber citado una frase humorística del premio Nobel mexicano Octavio Paz: “Los mexicanos descienden

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.