Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 February 2025

Episode #210

12 February 2025

Episode #209

5 February 2025

Episode #208

29 January 2025

Episode #207

22 January 2025

Episode #206

15 January 2025

Episode #205

8 January 2025

Episode #204

1 January 2025

Episode #203

25 December 2024

Episode #202

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 22 de enero de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Hoy comenzaremos nuestro programa hablando de noticias falseadas. Estas noticias falsas son omnipresentes hoy en día. A veces es simple ignorarlas, pero ¿qué pasa cuando interfieren con el funcionamiento de un gobierno? Después, hablaremos de un interesante estudio arqueológico que mira el rol de las mujeres en las islas británicas durante la Edad de Hierro. Por último, prestaremos atención a las noticias falseadas otra vez. Meta, la compañía dueña de Facebook e Instagram, dejará de verificar sus contenidos.

Primero, tornamos nuestra atención a Brasil. El gobierno brasileño tuvo que frenar una medida luego de una ola de noticias falseadas.

Brasil: las noticias falseadas y la inteligencia artificial frenan una medida del gobierno

22 January 2025
Brasil: las noticias falseadas y la inteligencia artificial frenan una medida del gobierno
Saulo Ferreira Angelo / Shutterstock

Las noticias falseadas no son un problema nuevo. De hecho, son un componente casi omnipresente en cualquier red social. Lo que sí es nuevo es el gran progreso en los videos creados por la inteligencia artificial.

Hace unos años, era muy sencillo distinguir aquellos videos falsos de los verdaderos. Hoy, no tanto. No sólo hablamos de la calidad visual, claro. La imitación de las voces humanas también ha alcanzado altos niveles de precisión.

La semana pasada, en Brasil, pudimos ver los peligros que representa esta tecnología. Desde 2020, una gran cantidad de brasileños usa la aplicación Pix como sistema de pago. Ahora el gobierno quiso introducir una medida para combatir la evasión fiscal dentro de Pix. Esta medida impone más controles sobre las transacciones que superan los 800 dólares.

Sin embargo, muchos sectores opositores al gobierno estuvieron en contra de la medida. Como consecuencia, se activaron numerosas redes de noticias falseadas para contraatacar online. Generalmente, este tipo de iniciativa tiene un alcance limitado.

Pero esta vez contaban con un arma secreta. A través de la IA lograron crear un deepfake (es decir un video manipulado) del ministro de economía. Allí, el supu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, vamos a hablar de un sorprendente hallazgo arqueológico en Inglaterra.

Se descubrió que las mujeres tenían un rol predominante en la Edad de Hierro británica

22 January 2025
Se descubrió que las mujeres tenían un rol predominante en la Edad de Hierro británica
By Peter van der Sluijs - Own work, CC BY-SA 3.0, Link

En estos tiempos, estamos viendo muchos avances en materia de género. Afortunadamente, muchas naciones en todo el mundo están luchando por equiparar la balanza. Esto se puede ver, por ejemplo, en la reducción de la brecha salarial entre hombres y mujeres.

Se está haciendo un enorme esfuerzo por revertir el esquema tradicional. Ése donde el hombre es el centro de la familia y el que toma las decisiones. Pero, ¿me creen si les digo que no siempre fue así?

Un grupo de arqueólogos encontró evidencia sobre las comunidades de la Edad de Hierro, en Inglaterra. Gracias a una colaboración con genetistas, se ha llegado a una inusual conclusión. El modelo de esas comunidades estaba basado en la matrilocalidad.

¿Qué significa eso? Que eran las mujeres quienes heredaban la tierra, no los hombres. Luego del matrimonio, los hombres se mudaban a la tierra de sus nuevas esposas. Este hallazgo da mucho en qué pensar sobre las estructuras sociales de la época.

Esta nueva información se la debemos al estudio del ADN de los restos humanos. Allí se detectó una fuerte ascendencia materna, que sugiere la herencia de bienes y tierras por ese lado.

Al ser dueñas de las tierras, las mujeres también participaban

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de la última controversial medida de Meta.

Meta elimina los verificadores de contenido

22 January 2025
Meta elimina los verificadores de contenido
JarTee / Shutterstock

Empezamos este programa hablando de las noticias falseadas, y lamentablemente esto se va a poner peor. Hace muchos años que Facebook (ahora Meta) tiene un sistema de verificación de contenidos. A través de esta medida se pretendía filtrar toda aquella información falsa o errónea.

La medida tenía sentido, puesto que las redes son un caldo de cultivo para la desinformación. Sin embargo, como ya decíamos antes, los tiempos están cambiando. Para muchos, la verdad ha pasado a un segundo plano.

Este mes, Mark Zuckerberg anunció que Meta eliminaría sus verificadores de contenido. El anunció desató fuertes críticas por parte de muchos sectores. Es necesario contar con sistemas para contener la creciente ola digital de desinformación. De otra forma, los usuarios son muy vulnerables a estos engaños y trampas.

Si las compañías no quieren encargarse, lo deberán hacer los gobiernos. Tendrán que colocar una red para regular todos estos contenidos, que ahora vienen sin filtro. Esta será la única forma de proteger a la gente frente a la difusión masiva de noticias falseadas.

Por cierto, ¿han notado que esta medida coincide con la toma de posesión de Donald Trump? No es casualidad, se los aseguro.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

22 January 2025
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Ya se los dije antes, pero de aquí en más hay que estar muy atentos. ¡A no dejarse engañar por videos o noticias falsas! Si ven algún video muy chocante, busquen una forma de verificar si es real.

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.